| du kämpfst für Freiheit. Ich biete dir Freiheit ohne Folgen und Verpflichtung. | Open Subtitles | إنّك تقاتل للحريّة، وأنا أعرض عليك حريّة بلا عاقبة ولا مسؤوليّة. |
| Egal, ob du gewinnst oder verlierst, du kämpfst, verstanden? | Open Subtitles | لا أهتم أن رَبحت أوهُزمت المهم أن تقاتل ، أتفهم؟ |
| du kämpfst für eine Welt, die es nie geben wird. | Open Subtitles | آرثر,انت تقاتل من اجل عالم ما لن يكون موجودا |
| du kämpfst mit Gott an deiner Seite. | Open Subtitles | تذكر، انك تحارب مع الله على جانبِك، كونور |
| du kämpfst hier gegen das FBI. | Open Subtitles | أنت تحارب مكتب التحقيقات الفدرالي الآن، در. |
| du kämpfst für Sparta. | Open Subtitles | تكافح ذوداً عن سبارطه |
| Ich werde mich also einem unsterblichen Verrückten annehmen und du kämpfst gegen einen Riesenroboter. | Open Subtitles | سوف أهجم على خالد مجنون وأنت ستقاتل آلي عملاق |
| Es ist richtig, dass du kämpfst. Ich sollte dir helfen. | Open Subtitles | أنه من حقكِ أن تقاتلي للبقاء ويجدر بي مساعدتكِ |
| Vermeide eine niedrige Deckung. du kämpfst gut. | Open Subtitles | لا تأخذ الوضع المنخفض أبداً أنت تقاتل جيداً |
| Wenn du kämpfst, drückst du den Gegner mit dem Schild zu Boden. | Open Subtitles | عندما تقاتل فى المسابقة .. ّ حدد خصمك بأستخدام هذا الدرع ثم .. |
| du kämpfst wie ein Jüngling, rasch anfangen, schnell aufhören. | Open Subtitles | أنت تقاتل كشاب صغير يتلهف لبدأ القتال ويهزم بسرعة |
| du kämpfst, als würde etwas versuchen, aus dir herauszukommen. | Open Subtitles | انت تقاتل و وكانك تود اخراج شيئ من كيانك |
| du kämpfst lieber für andere als für dich. | Open Subtitles | أنت تفضّل القتال لأجل شخص آخ على أن تقاتل لأجل نفسك |
| du kämpfst für deine Kameraden die mit dir im Schützgraben liegen. | Open Subtitles | أنت تقاتل لأجل زملاءك الجنود الذين في الحفرة معك |
| du kämpfst wie ein jüngerer Mann. Ohne jede Zurückhaltung. | Open Subtitles | تقاتل وكأنكَ شاب ولا شيء يوقفك ذلك ممتاز، ولكن خاطئ |
| du kämpfst mit der Stärke von Männern, die weit mehr als deine knappen Jahre zählen. Doch fehlt dir noch die Disziplin, sie dir richtig zunutze zu machen. | Open Subtitles | أنت تقاتل بقوة رجال تفوق سنك، ولكنك تفتقر الانضباط في تسخير تلك القوة. |
| du kämpfst nicht gegen die Regierung. | Open Subtitles | انت لا تحارب رجل فيدالى انا اتكلم عن المواطنين |
| Das ist erstaunlich Roku, du kämpfst gegen einen Vulkan und gewinnst. | Open Subtitles | هذا مدهش يا روكو أنت تحارب بركاناً و تهزمه |
| Das Gesetz will nicht, dass du kämpfst, es will, dass du stirbst. | Open Subtitles | لا، لا. لا يريدك القانون أن تحارب يا بنيّ. يريدكَ القانون أن تموت. |
| du kämpfst für dein Königreich. | Open Subtitles | تكافح من أجل تاج الملك |
| - du kämpfst, wie ich es dich lehrte. | Open Subtitles | بالطبع ستقاتل هذا ما ربيتك عليه |
| Ich will nur, dass du kämpfst. | Open Subtitles | أريدك أنّ تقاتلي من أجل ذلك |
| Heute macht diese ganzen anderen Tage wenn du kämpfst um Leben zu retten und verlierst. | Open Subtitles | هذا اليوم يجعل بقية الأيام التي تقاتلين من أجل انقاذ حياة و تخسرين |
| Du hast die Fähigkeiten. du kämpfst besser als alle anderen. | Open Subtitles | لأن لديك مهارات، وأنت تُقاتل أفضل من أي أحد عرفته |
| Je mehr du kämpfst, um so mehr kann ich von dir nehmen. | Open Subtitles | كلما استمرر في القتال أخذت المزيد منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 