"du kommst nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لن تأتي
• ألن تأتي
• لن تخرجوا
• لن تأتين
• أنت لن تعود
• ألن تأتى
• الن تأتى

- Sie dachte, Du kommst nicht. - Warum sollte ich nicht kommen?
ـ لقد ظنت إنّك لن تأتي ـ لمَ لا أتي إليها؟

Du kommst nicht mit.
أنت لن تأتي معنا لايمكنني تصديق مقدار قلقك علي

Sag bloß, Du kommst nicht mit Emmett und mir mit.
أنت تعني بأنك لن تأتي معي أنا و إيميت؟

Du kommst nicht mit?
ألن تأتي معنا ؟

- Du kommst nicht mit?
... ما ألن تأتي ؟

Du kommst nicht durch die Tür.
لن تخرجوا عبر هذا الباب يا "توماس"

- Du kommst nicht mit.
تعتقد بأنك ستأتي معنا لكنك لن تأتي

Ich dachte, Du kommst nicht vor Dienstag.
ظننتكِ لن تأتي حتى يوم الثلاثاء المقبل

Sie rufen Ihren Sohn und ihm sagen, Du kommst nicht.
اتصلي بطفلك و أخبريه بأنكِ لن تأتي

Ist das witzig? Ich dachte, Du kommst nicht.
هل هو ممتع؟ لقد بدأت أفكر أنك لن تأتي

Du kommst nicht mit, also warum... konzentrierst du dich nicht einfach auf deine Glitzer-Lichter.
أنت لن تأتي معنا لذا لما لا تركز فقط على مصابيحك المتلألئة !

Du kommst nicht hier herein und änderst meine Regeln.
أنت لن تأتي إلى هنا وتغيّر قوانيني

Ich weiß, Du kommst nicht zu mir, um einen Plan zu schmieden.
أعلم بانك لن تأتي إلي لعمل خطة.

- Du kommst nicht mit. - Doch, sicher.
ـ لا، لن تأتي معي ـ بالطبع سأتي

Du kommst nicht?
ألن تأتي معنا؟

Du kommst nicht mit uns mit?
ألن تأتي معنا؟

Du kommst nicht mit mir?
ألن تأتي معي؟

Du kommst nicht mit uns.
ألن تأتي معنا؟

Ich dachte schon, Du kommst nicht.
إعتقدت بأنَك لن تأتين

Du kommst nicht mit zu uns an den See.
أنت لن تعود إلى منزل البحيرة معنا.

Du kommst nicht mit uns?
ألن تأتى معنا؟

Also, dann hol ich euch in etwa einer Stunde wieder ab. Du kommst nicht mit?
سوف اكون هنا لاصتحابكم بعد ساعه - الن تأتى ؟