| Du machst es für dich und dein kleines Projekt. | Open Subtitles | أنت تفعل هذا لنفسك و من أجل مشروعك الصغير |
| Du machst es wieder. | Open Subtitles | أنت تفعل هذا الشيء حيث كنت أقول: "حسنا،" |
| Du machst es schon wieder. | Open Subtitles | أنت تفعل هذا مرة أخرى |
| Du machst es mir nicht einfach. | Open Subtitles | انكِ حقا لا تجعلين هذا سهلا |
| Hör auf, Du machst es nur schlimmer. - Lass uns gehen. | Open Subtitles | من الأفضل أن تتركها يا أبي إنك تزيد الأمر سوءاً |
| Du machst es mir zu leicht. | Open Subtitles | انت تجعل هذا سهلا جدا بالنسبة لي |
| Du machst es zum ersten Mal. | Open Subtitles | أنت تفعل هذا للمره الأولى |
| Du machst es jedesmal. | Open Subtitles | أنت تفعل هذا كل مرة. |
| Was machst du nur? Du machst es um der Aufgabe willen, um der Herausforderung willen - und der Ozean ist die herausforderndste Umgebung, die es gibt. Du machst es des Entdeckerrausches wegen, und wegen der seltsamen Verbindung, die entsteht, wenn eine kleine Gruppe von Leuten ein Team bildet. | TED | مالذي تفعله ؟ " حسناً , أنت تفعل هذا للمهمة ذاتها .. للتحد نفسه . والمحيط هو البيئة الأكثر تحدياً موجودة .. للاثارة الناتجة عن الاكتشاف . وتلك الرابطة الغريبة التي حصلت .. بين مجموعة من الاشخاص شكلت فريق متلاحم .. |
| Du machst es einem nicht einfach, eine einfache Frage zu stellen. | Open Subtitles | لا تجعلين طرح سؤال بسيط سهلاً |
| CLARK: Du machst es einem nicht einfach, etwas zu fragen. | Open Subtitles | لا تجعلين طرح سؤال بسيط سهلاً |
| Du machst es nur noch schlimmer | Open Subtitles | إنك تزيد الأمر سوءاً |
| Willst du mich überfahren? Du machst es nur schlimmer! | Open Subtitles | إنك تزيد الأمر سوءاً فحسب.. |
| Aber Stressbälle? Du machst es zu leicht. | Open Subtitles | لمن كرات التوتر انت تجعل هذا سهلا |
| Du machst es einem schwer. Warum? | Open Subtitles | طوم "، انت تجعل هذا صعب جدا " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 