| Ich will den Intersect aus meinem Kopf haben. Wirst du mir helfen oder nicht? | Open Subtitles | أريد ان أخرج هذا التداخل من رأسي هل تريد ان تساعدني أو لا؟ |
| Jetzt musst du mir helfen, meinen Arm in den Ärmel zu kriegen. | Open Subtitles | حسنا, الآن عليك أن تساعدني في وضع ذراعي داخل كم القميص |
| Deshaib sollst du mir helfen einen Brief autzusetzen. | Open Subtitles | حسنـاً، لهذا يجب عليك أن تساعدني في إعداد رسالة |
| Willst du mir helfen meine Gäste zu empfangen? | Open Subtitles | لم تستطع إنديا الحضور الليلة فهل تساعديني أنتِ ؟ |
| Wenn du zu Hause bleibst, kannst du mir helfen, meine Achseln zu rasieren. | Open Subtitles | إن كنت ستبقى في البيت اليوم يمكنك مساعدتي على حلاقة شعر ذراعي |
| Du hast gesagt, dass du mir helfen wirst... und dann hältst du mich andauernd hin. | Open Subtitles | قلت أنك ستساعدينني و من ثم تستمرين بإبعادي |
| Wenn der Typ mich also umbringt, kannst du mir helfen, oder was? | Open Subtitles | إذا ، لو قتلني ذاك الفتى الشرير عندها ستساعديني ، صحيح ؟ |
| Willst du mir helfen, weise zu sein, nicht unbesonnen zu handeln? | Open Subtitles | مرلين, هل ستساعدني لأكون حكيما, و ليس لاكون طائشا |
| Erspar mir die Rede. Kannst du mir helfen oder nicht? | Open Subtitles | إنظر ، إعفِني من الخطاب هل تستطيع أن تساعدني أم لا ؟ |
| Wenn ich mit dieser Sache leben soll, dann wirst du mir helfen müssen. | Open Subtitles | لو أن علي التعايش مع هذا إذاً لابد أن تساعدني |
| Das ist es warum du mir helfen musst, den Truck zu verkaufen. | Open Subtitles | لهذا السبب يجب ان تساعدني في بيع تلك الشاحنة |
| Deswegen bin ich hier. Ich frage mich, ob du mir helfen kannst. | Open Subtitles | لذلك السبب أنا هنا، لقد كنت أتساءل إذا كان بإمكانك أن تساعدني مع إشارة |
| Möchtest du mir helfen mit meinem Auto das Fahrrad zu überfahren? | Open Subtitles | هل تريد أن تساعدني في نقل الدراجة إلى سيارتي؟ |
| Könntest du mir helfen, diese furchtbare Last loszuwerden? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تساعدني لأتخلّص من هذا الحمل الفظيع؟ |
| Hey, vielleicht kannst du mir helfen, ein Kind zu adoptieren. | Open Subtitles | مهلاً ، ربما تستطيعين . أن تساعديني بتبني طفل |
| Ich habe da ein kleines Problem, bei dem ich hoffe, dass du mir helfen kannst. | Open Subtitles | لدي مشكلة نوعاً ما كنت آمل أن تساعديني بها |
| Es gibt da etwas, bei dem du mir helfen musst, aber es ist sehr wichtig, dass es zwischen uns bleibt. | Open Subtitles | هنالك شيء أريدكِ أن تساعديني به لكن من المهم جداً أن يبقى بيننا |
| Wenn du damit fertig bist, den Touristen zu spielen, kannst du mir helfen. | Open Subtitles | ، عندما تنتهي من لعب دور السائح يمكنك القدوم هنا و مساعدتي |
| Sie hat es raus geschafft, also wirst du mir helfen, sie zu finden. | Open Subtitles | لقد نجحَت بالخروج، لذا ستساعدينني لإيجادها. |
| Nun, wenn ich das mache, wirst du mir helfen, ihr Geheimnis herauszufinden? | Open Subtitles | حسنا , ان احضرته هل ستساعديني على كشف سرها |
| Wirst du mir helfen, guter Bulle/böser Bulle bei dieser Hexe abzuziehen, oder nicht? | Open Subtitles | هل ستساعدني في ذلك على وتيرة الشرطيين الصالح والطالح أم لا؟ |
| - Ich wollte fragen, ob du mir helfen könntest. | Open Subtitles | كنت أتساءل إن كنتي غير مشغولة لتساعدينني في مشروع بسيط. |
| Kannst du mir helfen? | Open Subtitles | هل يمكنك فقط أن تأتي إلي هنا وتساعدني في ذلك؟ |
| Könntest du mir helfen, was in der Abstellkammer zu finden? | Open Subtitles | هلا ساعدتني في البحث عن شيء ما في المخزن؟ |
| Wenn wir das durchziehen wollen, musst du mir helfen, ihn zur Unfallstelle zu schleppen. | Open Subtitles | لو نفذت هذا الأمر سأحتاج إلى مساعدتك لإخراجه إلى موقع الاصطدام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 