"du musstest es" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان يجب أن
• كان عليك
• عليَك أن

Du musstest es beenden. Du warst nicht mit vollem Herzen dabei.
"بايبر " كان يجب أن تُنهي العلاقة، مفهوم؟

Du musstest es wissen.
كان يجب أن تعرف

Du musstest es tun, Clark. Sonst hätte man uns vor Gericht gezerrt.
كان عليك فعلها كلارك لو رفضنا فسيفعلونها بالأمر

Du musstest es tun. Bist du stolz auf dich?
.كان عليك أن تفعل ذلك هل أنت فخور بنفسك ؟

Aber Du musstest es tun, nicht?
لكن كان عليك فعل هذا ، أليس كذلك؟

Doc, ich weiß, du wolltest eine Auszeit, aber Du musstest es dir ansehen.
أيها الطبيب، أعلم أنّك طلبت وقت مُستقطع، ولكن يجب عليَك أن ترى.

Du musstest es selbst sehen.
كان يجب أن ترى بنفسك.

Du musstest es sehen.
كان يجب أن ترى.

Du musstest es sein
# كان يجب أن تكون أنت #

- Du musstest es aber doch tun.
- كان يجب أن تفعلي ، ما فعلت .

Du musstest es genau so formulieren.
كان عليك أن تقولها بهذه الطريقة

Du musstest es nicht so leicht akzeptieren.
ما كان عليك أن تتقبل الأمر ببساطة

Du musstest es tun.
فعلت ما كان عليك القيام به

Du musstest es ihm einfach unter die Nase reiben.
كان عليك أن تمرّغ وجهه بها

Du hättest mir nicht geglaubt. Du musstest es selbst sehen.
كان عليك أن ترى ذلك بنفسك.

Doc, ich weiß, du wolltest eine Auszeit, aber Du musstest es dir ansehen.
‬ أعلم أنّك طلبت إستراحة قصيرة، ولكن عليَك أن ترى هذا‫.