"du nicht aufpasst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم تكن حذراً
• لم تحذر
• لم تكن حريصا

Zur Hölle, es kann dich völlig verschlucken, wenn du nicht aufpasst.
اللعنة يمكن لها ان تبلعك تماما ان لم تكن حذراً

Er ist der Beginn einer Kettenreaktion, die dich mit erwischen wird, wenn du nicht aufpasst.
"إنّه بداية سلسلة تفاعل ستنال منك إن لم تكن حذراً"

Beruhig dich. Du reißt dir noch deine Nähte auf, wenn du nicht aufpasst.
اهدأ قد تمزق الجرح لو لم تكن حذراً

Auch wenn ich 72 Jahre auf dem Buckel habe ich mache dich fertig, wenn du nicht aufpasst.
لقد كلفني هذا سنتين من عمري ، وسوف اسقطك معي اذا لم تحذر مني

"Daran zerbricht dann die ganze Familie, wenn du nicht aufpasst."
(جوريتو)، سوف تُدمر هذه العائلة. هذا إن لم تحذر.

Wenn du nicht aufpasst, hast du schon verloren.
اذا لم تحذر سينقلب عليك

Und wenn du nicht aufpasst, bleibst du das auch.
أيها الزنجي الحقير المتحاذق إذا لم تكن حريصا فلن تكون أي شيء آخر

Wenn du nicht aufpasst, wird es in der Abendausgabe sein bevor du wieder im Büro bist.
ديدلاين" إذا لم تكن حذراً, ستظهر على" قبل ان تصل إلى مكتبك

Wenn du nicht aufpasst, wirst du mich eines Tages umlegen müssen.
- أنا لم أقل هذا - , لو لم تكن حذراً (سيتوجب عليك قتلي يا (دين

Es trägt das Gesicht deiner Freundin und hat die Waffe, die dich töten kann. - Wenn du nicht aufpasst...
بل وتملك السلاح الكفيل بقتلك، لذا ما لم تحذر يا (مارسل)...

Wenn du nicht aufpasst, bekommst du mit Sicherheit eine Infektion.
ان لم تكن حريصا ستحصل على عدوى