| Ich habe mir vorgenommen, nichts Dummes zu fragen wie "Bist du ok?" oder "Wie geht's dir?", denn wie soll es dir schon gehen. | Open Subtitles | وعدت نفسي ألا أقول شيئاً غبياً مثل هل أنت بخير أو كيف حالك لأن الرد سيكون ماذا ستظن بحق الجحيم صحيح؟ |
| Das glaub ich gern. Der Aufprall war hart. Bist du ok? | Open Subtitles | أعتقد أنه يؤلمك ، لقد أذيت نفسك كثيراً هل أنت بخير ؟ |
| - Arden, bist du ok? - Ich hab mir meinen Rücken verrenkt. | Open Subtitles | آردين، أنت بخير انه ظهري لقد أجهدته ليلة أمس |
| Oh, mein Gott. Jack, du blutest. Bist du ok? | Open Subtitles | يا إلهي جاك أنت تنزف هل انت بخير? |
| Bist du ok, Riggs? | Open Subtitles | هل انت بخير يا ريجز ؟ |
| Er hat sie auf ne Party eingeladen. Oh mein Gott, bist du ok? Ok? | Open Subtitles | لقد دعها لحفلة يا إلهى، هل أنتِ بخير ؟ |
| Bist du ok? Komm. So ist es gut. | Open Subtitles | هل أنتي بخير تعالي هنا أنتي بخير |
| Auch die Menschlichkeit hat seine Nachteile.Bist du ok ? | Open Subtitles | نعم، حسنا ً، أن يكون المرء معزولا ً فتلك هي نقطة ضعفه, هل أنت بخير ؟ |
| - Freddy, bist du ok? | Open Subtitles | فريدى" هل أنت بخير ؟" هل يبدو هذا جيداْ لك ؟ |
| Bist du ok, oder willst du einfach nur meiner Frage ausweichen? | Open Subtitles | -هل أنت بخير أو تحاول فقط التهرب من الإجابة على سؤالي |
| - Ganz langsam, bist du ok? | Open Subtitles | على مهل ، على مهل ، هل أنت بخير ؟ |
| Perdita, Liebling, bist du ok? | Open Subtitles | برديتا صغيرتي هل أنت بخير |
| Tony bist du ok? | Open Subtitles | توني , هل أنت بخير ؟ |
| Bist du ok? Er kriegt's. Komm her! | Open Subtitles | هل أنت بخير هيا بنا |
| - Fry, bist du ok? - Was ist da unten? | Open Subtitles | تعال فراي هل انت بخير |
| -Komm schon. -Fry, bist du ok? -Was ist da unten? | Open Subtitles | تعال فراي هل انت بخير |
| -Bist du ok? | Open Subtitles | ـ هل انت بخير ؟ |
| - Bist du ok? - Mir geht es gut. | Open Subtitles | هل انت بخير انا بخير |
| Bist du ok, Schatz? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير يا عزيزتي؟ |
| - Dad, bist du ok? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير حبيبي ؟ |
| - Bist du ok? | Open Subtitles | - هل أنتي بخير ؟ |
| - Bist du ok? | Open Subtitles | -هل أنتى بخير ؟ |
| - Warum nicht? Bist du ok? | Open Subtitles | ــ لمَ لا , هل أنتَ بخير ؟ |
| Schatz, bist du ok? | Open Subtitles | هل أنتِ بخيرٍ يا عزيزتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 