"du solltest dich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يجب أن تكون
• يجب أن تكوني
• كان من المفترض أن
• أخبرتك أن تظل
• أخبرتكِ أن لا
• يجب عليكِ أن
• يجدر بك أن
• عليكى أن
• أنه يجب عليك
• أن تستعد

Du solltest dich wirklich was schämen. Dein Vater war jedes Jahr dabei.
أنت يجب أن تكون خجلان من نفسك والدك كان ممثلا

Du solltest dich hinlegen.
دوك.أنت يجب أن تكون في السرير.

Schreiben ist mein neues Ventil. Du solltest dich für mich freuen.
الكتابه هي منفذي الوحيد يجب أن تكوني سعيدة من أجلي

Du solltest dich einfach mehr freuen, wenn so etwas passiert.
كان من المفترض أن تكون متشوقه أكثر عندما تحدث أحداث كهذه

Du solltest dich von mir fernhalten. Aber du hast es nicht verstanden.
أخبرتك أن تظل بعيداً عني، فيكتور لكنّك لم تفهم

- Wortwörtlich, Du solltest dich anschnallen.
فعلياً يجب عليكِ أن تضعي حزام الأمان الأن حسناً بالتأكيد

Du solltest dich freuen, dass jemand für dich kocht.
يجدر بك أن تكون سعيداً لأن أحدهم يطهو لك الطعام.

Du solltest dich für sie freuen. Wo ihr doch Freunde seid.
يجب أن تكون سعيداً لها أنتم أصدقاء

Du solltest dich nicht für das schämen, was du bist.
لا يجب أن تكون خجلاً مما أنت عليه ..

Du solltest dich freuen, das herauszufinden.
يجب أن تكون مُتحمّسًا لإكتشاف ذلك.

Du solltest dich geehrt fühlen, dass ich dir meine Dienste anbiete.
يجب أن تكون ممتنا أني أعرض خدماتي

Du solltest dich nicht nachts hier rumtreiben, Kleine.
لا يجب أن تكوني هنا أثناء الليل أيتها السيدة الصغيرة

Du solltest dich zu Hause ausruhen.
أجل، إذاً، يجب أن تكوني في المنزل ترتاحين

Ich meine eigentlich, Du solltest dich auf den Typen freuen.
ما أقصده هو أنكِ يجب أن تكوني مُتحمِّسة لخروجكِ مع مَنْ تواعدين

Du solltest dich darum kümmern, aber du hast es nicht getan, also musste ich das noch in meinen extrem dichten Zeitplan quetschen, um ihr gut zuzureden.
كان من المفترض أن تتعامل معها، لكنك لم تفعل، لذا توجب علي أخذ وقت من يومي المشغول للغاية ومحاولة تقويمها.

- Du solltest dich da raus halten.
كان من المفترض أن تبتعدي عن هذا

Ich glaube, Du solltest dich auf die Ermittlungen konzentrieren und nicht auf irgendeinen Hass, den du auf mich hast.
اعتقد بأنه يجب عليكِ أن تركزي على التحقيق وليس على العداء الذي بيننا

Du solltest dich anziehen.
يجدر بك أن ترتدي ملابسك

Du solltest dich heute Abend vergnügen, anstatt Kundenanrufe entgegenzunehmen.
يجب عليكى أن تستمتعى بوقتك الليلة بدلاً من إستقبال مكالمات العملاء

Und Du solltest dich ernsthaft fragen, ob es so ist?
و أعتقد أنه يجب عليك أن تسألى نفسك , هل أنت ؟

Du solltest dich auch warm machen. Besonders wegen der Böschung. Das ist sehr wichtig.
من الهام أن تستعد بدنياً إن كنت ستنزل هذا التل