"du solltest wissen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يجب أن تعرف
• يجب أن تعلم
• عليك أن تعرف
• يجب أن تعلمي
• يجب أن تعرفي
• يجب ان تعلمي
• عليك أن تعلم
• عليك معرفة
• عليكَ أن تعرف
• عليك أن تعرفي
• يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ
• يجب أن تعرفى

du solltest wissen, wo er ist. Du hast über ein Jahr dort gesessen.
يجب أن تعرف مكانه، فقد كنتَ تجلس عليه مذ أكثر من عام

Ich weiß, dass eine Scheinehe keine aufrechte Lebensweise ist,... aber vor allem du solltest wissen, wie schwer ein Coming-Out in unserer Kultur ist.
أعرف أن الزواج المزيف ليس طريقة أمينة للعيش لكن أنت من بين كل الناس يجب أن تعرف صعوبة الإعتراف في بلدنا

du solltest wissen, dass ich es nicht mache, weil ich es muss.
يجب أن تعلم بأننى لا أفعل هذا لأننى مضطرة

du solltest wissen, dass das nicht leicht für mich ist.
عليك أن تعرف أن هذا ليس بالأمر الهين عليّ

Aber, Lila, du solltest wissen, dass meine Loyalität bei dir scheitert.
ولكن, ليلى, يجب أن تعلمي بأن ولائي لكي أنتِ فقط

Aber mein Standpunkt ist, du solltest wissen, wer du bist, und wissen, dass das genug ist.
هذا لا يعني أن أباكِ ليس برائع .لكنقصديهو. يجب أن تعرفي من أنت و معرفة ذلك يكفي

du solltest wissen, meine letzte beste Freundschaft ging total daneben.
يجب ان تعلمي عن علاقتي القديمة مع صديقي قبل السابق انتهت جدا

Hey,... du solltest wissen, dass... der Antrags-Plan, den du gefunden hast, nur ein grober Entwurf ist.
عليك أن تعلم أن خطة عرض الزواج التي وجدتيها مجرد مسودة

du solltest wissen, dass man mit weiblichen Gegnern... am besten fertig wird, indem man sie verführt.
بصفتك تابعي، عليك معرفة أن خير وسيلة للتعامل مع العداء النسوي هي إغرائها.

Hey, du solltest wissen, dass die neue Schwester den dummen Spitznamen, den du ihr gegeben hast, nicht mag.
يجب أن تعرف أن الممرضة الجديدة تكره الكنية الغبية التي أطلقتها عليها

du solltest wissen, dass die Toten tot bleiben sollten.
أنت من جميع كل الناس يجب أن تعرف أن من مات يجب أن يبقى ميتاً

Ich dachte nur, du solltest wissen, das du Vater wirst.
اعتقدت فقط أنه يجب أن تعرف أنك ستصبح أباً

Daddy, du solltest wissen, dass ich mit deinem Geschäftspartner schlafe.
أبي أظن أنك يجب أن تعلم أنني أنام مع شريكك في العمل

du solltest wissen, dass mir dies keine Freude bereitet. Ich verspreche dir, es schnell zu tun.
يجب أن تعلم أنّي لستُ سعيدة بهذا، أعدك أن أتمّه سريعًا.

du solltest wissen, dass ich meinen nächsten Körper bereits ausgesucht habe.
يجب أن تعلم أنّي بالفعل اخترت جسدًا آخر.

In Ordnung, nun, du solltest wissen das ich herausgefunden haben, warum du krank wurdest.
حسناً عليك أن تعرف أنني عرفت لماذا تشعر بالغثيان

du solltest wissen, wie ich auf Drohungen reagiere.
عليك أن تعرف الآن بأنني لا أتأثر بالتهديدات

Aber... du solltest wissen, dass ich mit einem sehr, sehr primitivem Stil experimentiere.
ولكن ، يجب أن تعلمي بأنني . أقوم بتجربة طريقة بدائية للغاية

Ich weiß, dass sich vieles verändert hat und du im Moment eine schwierige Zeit durchmachst, aber ich finde, du solltest wissen, dass ich dich für eine wunderschöne und wunderbare Person halte.
وأعلم أن الكثير قد تغيّر.. وأنتِ تمرين بالكثير من الأمور الصعبة لكن أعتقد أنكِ يجب أن تعلمي

du solltest wissen, dass nicht mal seine unheilige Macht deinen Liebsten von den Toten auferstehen lässt.
يجب أن تعرفي أنّه حتّى قوّتها الشرّيرة لا تستطيع إعادةَ محبوبكِ من الموت.

du solltest wissen, dass, während wir hier sprechen, die Polizei dabei ist sein Tablet im Delancey-Haus zu lokalisieren.
يجب ان تعلمي بان , الشرطة تحاول تحديد مكان الكمبيوتر اللوحي الان 785 00: 29:

du solltest wissen, dass sich meine Kritiker nicht nur auf das NYPD beschränken.
عليك أن تعلم كارهي ليسوا محصورين على قسم الشرطة

du solltest wissen, wo mein G-Punkt ist.
أعني أنك إمرأة , يجب عليك معرفة أين هي نقطة متعتي

du solltest wissen, wie sie aussehen, denn deine Mom hat welche!
عليكَ أن تعرف شكليتها, أمكَ ضاجعت الشخص.

Okay, das war sehr cool, aber du solltest wissen, ich habe mein Leben den Wandschränken geweiht, ich bin besessen von deinem Großvater und ich schlafe mit einem Körperkissen, dem ich ein Nachthemd überziehe.
لكن عليك أن تعرفي بأنني كرّست حياتي للخزائن، أنا مهووس بجدك، وأنام مع وسادة كبيرة ألبسها ثوب نوم.

du solltest wissen, der Meister schickt fast jeden wieder weg.
أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ السيدَ الأدوار تقريباً كُلّ شخص بعيداً.

du solltest wissen, dass das vollig unerwartet kam.
وأنتِ يجب أن تعرفى إنه لم يكن من المتوقع