"du und ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنا وأنت
• أنا و أنت
• أنا وأنتِ
• أنت و أنا
• أنتِ وأنا
• انا وانت
• أنا و أنتِ
• انت وانا
• أنتِ و أنا
• انا و انت
• لي ولكم
• انا وأنت
• أنا وانت
• أنا وأنتي
• أنا وإيّاك

Du und ich, 1 50 Kilometer voneinander entfernt und haben den gleichen Job.
أنا وأنت ، تفصلنا مئات الأميال ونعمل في الوظيفة نفسها ، رباه

Was meinst du, Du und ich suchen uns Spielzeug zum Spielen?
ماذا تقول سنذهب أنا وأنت لنبحث عن لعب لنلعب بها؟

Du und ich stecken zusammen in dem Tanz drin, aber ich bestimme die Schritte.
ربما أنا و أنت في مركب واحدة لكن أنا الربان الذي يضع القواعد

Das Seil ist nur für eine Person, das heißt keine Ausrüstung, nur Du und ich.
الحبل مختبر لشخص واد إذا لو ذهبنا سوياً لا توجد معدات فقط أنا وأنتِ

Was hältst du von der Idee, dass Du und ich Freunde werden?
ما قولك بفكرة أن أن نصبح أنت و أنا صديقين ؟

Ich habe deinem Vater erzählt, dass unsere Familie dieses Wochenende Campen geht, und dass Du und ich bei mir schlafen werden.
أخبرتُ أباكِ أن أسرتنا بأكملها ستذهب للتخييم في عطلة نهاية هذا الأسبوع. لذا، أنتِ وأنا سنبيتُ سوياً في منزلي.

Redet sie über diese Sache, die Du und ich in Sankt Petersburg taten?
هل تتكلم عن ذلك الشيء الذي قمنا به أنا وأنت في بيتيرسبرغ؟

Wir haben noch nicht geöffnet. Du und ich haben geöffnet. Heute wirst du auspacken, Bruder.
أنا وأنت منفتحان الآن للعمل ، فاليوم ستبوح فيه بما يجولك بخاطرك يا اخي

Es ist nur fair, wenn Du und ich das Geld teilen.
يبدو لي أنه من العدل أن نتقاسم أنا وأنت النقود

Nur Du und ich, kleiner Zwerg. Ok. So ist es gut.
أنا وأنت أيّتها القصيرة، حسنٌ، هذا صحيح، على الرقبة تمامًا.

Wir, Du und ich, haben einen Termin. Den werden wir halten.
أنا وأنت يجب أن نحدد تاريخ وسنتم الأمر وقتها، اتفقنا؟

Du und ich, wir werden die Welt sehr, sehr aufregend gestalten.
أنا وأنت على وشك جعل هذا العالم مثيراً للإهتمام بشدة

Du weisst das noch nicht, aber Du und ich werden beste Freunde werden.
أنت لا تعلم هذا بعد لكن أنا و أنت سنكون صدقان جيدان

Du und ich - wir waren da draußen ein Team, erinnerst du dich?
أنا و أنت .. كنّا فريقاً واحداً عندما كنا طليقين ، أَتذكر؟

Wer hätte das gedacht, Du und ich aus dem Block, fliegen durch die Galaxie?
من كان ليظن أننا أنا وأنتِ كنا سنغادر تلك المدينة ونطير عبر النجوم

Den selben, den Du und ich hatten und jedes Mal verpatzen.
نفس الذي أخذناه أنا وأنتِ ونجتازه في كل مرة نأخذه

Das passierte eine lange Zeit bevor Du und ich hierher kamen, das ist sicher.
كان موجوداً قبل فترة أكثر بكثير من وجودنا أنت و أنا. هذا مؤكد.

Es interessiert mich nicht, was die anderen sagen. Du und ich, wir sind füreinander bestimmt.
أنا لا أحفل بما يقولهُ أي شخص , أنتِ وأنا مُقدر أن نكون سوياً

Du und ich, wir sind in Leben und Tod vereint.
انا وانت يجب ان نعيش مع بعضنا ونموت مع بعضنا

wird dich für eine Weile auf eine kleine Reise mitnehmen, und wenn du zurück bist, werden Du und ich für immer und ewig zusammen sein.
لكنَ جدَّكِ سيأخذكِ في رحلَة لبعض الوَقت و عندما تعودين سنكونُ أنا و أنتِ معاً للأبَد

Kida von Atlantis, Du und ich, wir sind nicht so verschieden.
كيدا ملكة اتلانتيس انت وانا لا نختلف كثيرا عن بعضنا

Und sobald das passiert, werden Du und ich untertauchen ... für immer.
و حالما يحدث هذه ، أنتِ و أنا سوف نختفي إلى الأبد

Du und ich, wir sind nicht die freundlichen Menschen aus den Gedichten.
انا و انت لسنا من ادباء الناس الذين يعيشون في القصائد

Wir werden einen Neuanfang machen, von heute an, Du und ich.
نحن ستعمل جعل بداية جديدة، بدءا من هذه الليلة. لي ولكم.

Aber ich warne dich, wenn du meinem Sohn wehtust, sterben Du und ich zusammen!
ولكن أحذرك في البداية لو تجرأت على ألمت ابني, انا وأنت سنموت معاً.

Warum fechten Du und ich unsere Angelegenheiten nicht irgendwann anders aus?
لما لا نعود أنا وانت لنسيير عملنا في وقت آخر؟

Egal, ich wollte dich nur wissen lassen, dass, was mich angeht, Du und ich gleich sind.
عل كل حال, أردتكِ فقط أن تعلم بأن ذلك خارج حساباتي أنا وأنتي نفس ألشئ

Warum ist deine Vendetta legitimer als meine? Wir sind gleich, Du und ich.
لمَ ثأركَ أقيم من ثأري بينما أنا وإيّاك متماثلان؟