"du vergessen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ستنسى
• أنك نسيت
• تنساه
• هل نسيتِ

Und bald hast du vergessen, wonach du ursprünglich gesucht hast.
و عمّا قريب، ستنسى ما كنت تبحث عنه في المقام الأول

Nach Frankreich, dort kannst du vergessen, dass dies jemals geschehen ist.
يأخذك لفرنسا حيث ستنسى بأن كل هذا حدث يوماً

Sag mir, dass du vergessen wirst, was du denkst zu wissen.
. أخبرني أنّك ستنسى ماتعتقد أنّك تعرف

Hast du vergessen, worüber wir gestern geredet haben?
يبدو أنك نسيت كل شيء تحدثنا بشأنه البارحة

Du bist schon so lange alleine unterwegs, dass du vergessen hast, dass Engel das machen.
لقد كنت تعمل لوحدك طويلاً، لدرجة أنك نسيت ما تفعله الملائكة،

- Das kannst du vergessen. Ich bin fertig mit der Sache, Cam.
لا بد أن تنساه يا " كامرون " لقد انتهيت منه

Hast du vergessen, was mit dir in Urlauben passiert?
رجاءً ، هل نسيتِ ما يحدث لك في الإجازات ؟

Hey, Earl, hast du dir schon mal Sorgen gemacht, dass du vergessen könntest, wie man läuft?
ايرل) هل قلقت يوماً بأن ستنسى كيف تمشي؟ )

Nur weil du jetzt draußen bist, heißt das nicht, dass du vergessen kannst.
. ليس لأنك بالخارج الأن . معناه أنك نسيت

Oder hast du vergessen, dass du sie vor deren Tür abgesetzt hast?
أم أنك نسيت بأنك أنت من أوصلها إلى عتبة بابهم؟

Anscheinend hast du vergessen, warum wir zu Werkzeugen geworden sind.
يبدو أنك نسيت كم كنا نُستعمل كأدوات

Scheint so als ob du vergessen hast, das die P.I. um 17 Uhr zumacht.
يبدو أنك نسيت أن مواعيد "العمل بالسجن" تنتهي في الخامسة يا جميل

Simon, es ist nicht das Glücksspiel, das du vergessen willst.
( (سيمـون... ليس القمار ما تريد أن تنساه ... .

Hast du vergessen, was deine Feinde dir nahmen?
هل نسيتِ ما سرقه اعدائكِ منكِ؟ أنـه كل مـا أُفكر به، أنت تعلم ذلك.

Hast du vergessen, was ich dir für Türen öffnete?
أم هل نسيتِ بالفعل المكانة التى أوصلتكِ إلــيها ؟