| Komm, wir tanzen! Was ist? Bist du verheiratet? | Open Subtitles | هاى تعال نرقص ماذا هل أنت متزوج |
| - Sie fragte, ob du verheiratet bist. - Was hast du gesagt? | Open Subtitles | ،تريد أن تعرف هل أنت متزوج ...حسناً،ماذا أخبرتها |
| Bist du verheiratet, oder hast du's vor? | Open Subtitles | هل انت متزوج او تفكر بذلك او ماذا؟ |
| Wir wissen nicht mal, ob du verheiratet bist. | Open Subtitles | اننا لا نعرف ان كنت انت متزوج اصلا |
| Also bist du verheiratet? | Open Subtitles | هل أنتِ متزوجة إذاً؟ |
| Und wenn du verheiratet wärst? | Open Subtitles | ماذا لو كنتِ أنتِ متزوجة ؟ |
| Seit wie vielen Jahren bist du verheiratet? | Open Subtitles | كم عاماً مرت على زواجك ؟ |
| Nun, du hattest keine Probleme damit mit mir zu schlafen, als du verheiratet warst! | Open Subtitles | حسناً ، لم يكن لديك أي مشكلة عندما كنت أنت متزوجة |
| - Bist du verheiratet oder so etwas? - Ich? | Open Subtitles | هل أنت متزوّج أو شيئاً ما؟ |
| Bist du verheiratet? | Open Subtitles | هل أنت متزوج أم ماذا؟ |
| Bist du verheiratet? | Open Subtitles | و أنت , هل أنت متزوج ؟ |
| Lass mich das verstehen. Wenn du verheiratet bist, bedeutet ein Date ein Zimmer im Best Western Hotel. | Open Subtitles | دعني أفهم، أنت متزوج فتقابلني في غرفة فندق (بيست ويسترن) وستائرها مسدلة |
| Oh, mein Gott. Bist du verheiratet? | Open Subtitles | أوه يا إلهي ، هل أنت متزوج ؟ |
| Also, bist du verheiratet oder geschieden? | Open Subtitles | إذاً أنت متزوج أم مطلق ؟ |
| Bist du verheiratet, Chip? | Open Subtitles | هل أنت متزوج ، رقاقة ؟ |
| Was, bist du verheiratet? | Open Subtitles | ماذا , هل انت متزوج ؟ |
| Sie fragt,... ob du verheiratet bist. | Open Subtitles | انها تسأل ... هل انت متزوج ؟ |
| - Sag mal, bist du verheiratet? | Open Subtitles | هل انت متزوج ؟ |
| Bist du verheiratet? | Open Subtitles | هل أنتِ متزوجة ؟ |
| Bist du verheiratet? | Open Subtitles | هل أنتِ متزوجة ؟ |
| - 12. - 12. Bist du verheiratet? - Nein. | Open Subtitles | -هل أنتِ متزوجة ؟ |
| Am nächsten Morgen würdest du verheiratet sein. | Open Subtitles | فستصبحين على زواجك |
| Bist du verheiratet? | Open Subtitles | هل أنت متزوجة ، أم ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 