| Hör zu, Du warst auf mehr Missionen, als die meisten Spione in ihrem ganzen Leben. | Open Subtitles | اريد فقط ان اكلمك بشكل شخصي, تشاك اسمع, لقد كنت في الكثير من المهمات اكثر مما قد يقضية الجواسيس في حياتهم |
| Du warst auf einem kleinen Ausflug, um... Kräuter zu sammeln, oder was auch immer du in deiner Freizeit machst. | Open Subtitles | لقد كنت في رحلة صغيرة تجمع العشب، أو أي شيء آخر |
| Du warst auf deiner eigenen Mission und du hättest es nie geglaubt. | Open Subtitles | لقد كنتي في مهمتك الخاصة بك و أنك لم تكوني ستقتنعي نهائياً |
| Party? Du warst auf einer... | Open Subtitles | حفلة ، هل ذهبت الى حفلة |
| Du warst auf dem Kreuzfahrtschiff und hast beendet, was ich nicht konnte. | Open Subtitles | كنتَ على متن تلك السفينة، تنهي ما لم أستطع إنهاءه |
| Sherry war im Krankenhaus und Du warst auf dem Rückflug - ging Keith in Gibsons Wohnung. | Open Subtitles | عندما كانت (شيري) في المشفى و أنت كنت في طريق العودة, كيث) ذهب الى (جيبسون). |
| Du warst auf 'm Klo. | Open Subtitles | أنت كُنْتَ في العلبةِ. |
| - Du warst auf einer Mission? | Open Subtitles | أكنت في مهمة؟ |
| Du warst auf der Filmschule, oder? | Open Subtitles | لا يوجد اى فقاقيع بها , ياسيدى انت ذهبت الى مدرسة السينما اليس كذلك ؟ |
| Du hast es verkackt, Chavala. Du warst auf Mara - Territorium. | Open Subtitles | لقد أخفقت ياحقير , لقد كنت في العصابة |
| Du warst auf einem bestimmten Weg. Alle waren das. Sylar und Peter und Claire. | Open Subtitles | لقد كنت في سبيل معين ، الجميع كذلك (سايلر) و (بيتر) و (كلير) |
| Du warst auf 13 Schulen. Deine Noten sind scheiße. | Open Subtitles | لقد كنت في 13 مدرسة ودرجاتك منخفضة |
| Du warst auf meiner Geburtstagsparty. Das weißt du noch? | Open Subtitles | لقد كنت في حفلة عيد ميلادي |
| Du warst auf der Hochzeit meines Sohnes. | Open Subtitles | . لقد كنت في حفل زواج ابني |
| Du warst auf den Philippinen und kamst wieder, um zur Marine zu gehen, denn du wolltest der Beste und der Erste sein. | Open Subtitles | لقد كنت في (الفلبين) وعدت أدراجك لتنضم لمشاة البحرية لأنك أردت أن تكون الأفضل والأول في المشاركة |
| Du warst auf dem Video in Alis Zimmer, und als du aus dem Zimmer rausgegangen bist, hat er jemanden umgebracht. | Open Subtitles | انتي لقد كنتي في الفيديو في غرفة (الي)! وعندماا خرج من الغرفة في تلك الليلة قتل احدهم .. ! |
| Du warst auf einer... Nicht so wichtig. | Open Subtitles | حفلة ، هل ذهبت الى حفلة |
| Wie war das möglich? Du warst auf einer einsamen Insel! | Open Subtitles | أنّى يُعقل ذلك وقد كنتَ على جزيرة مهجورة؟ |
| Hey, Du warst auf meiner Party. | Open Subtitles | مرحباً أنت كنت في حفلتي |
| Du warst auf dem Klo. | Open Subtitles | أنت كُنْتَ في الحمّامِ. |
| - Du warst auf einer Mission? | Open Subtitles | أكنت في مهمة ؟ |
| Du warst auf dem Polizeirevier? | Open Subtitles | انت ذهبت لقسم الشرطة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 