"du weißt es" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنتِ تعرفين
• أنت تعرف ذلك
• أنت تعرف هذا
• أنت تعلمين
• أنتَ تعرف
• ألا تعرف
• أنتَ تعلم
• تعلم ذلك
• أنتِ لا تعلمين
• انك تعلم
• تعلمين ذلك
• تدرك هذا
• وأنتِ تعلمين
• أنتي لا تعلمين

- Du weißt es. Du weißt etwas.
ـ هذا سخيف ـ أخبريني، لا، لم ليس هو، أنتِ تعرفين

Bring uns und unsere Familien nicht ins Grab. Es lohnt nicht. Du weißt es.
سيضربوننا ، وعائلاتنا الأمر لا يستحق ذلك ، أنت تعرف ذلك

Du weißt es doch besser?
أنت تعرف هذا جيداً، أليس كذلك؟

- Du weißt es. Du hast gesehen, was er tun kann.
أنت تعلمين ذلك , لقد رأيت ما يمكنه فعل أجل

Oh, Du weißt es doch besser. Du weißt, dass dies persönlich ist.
أنتَ تعرف أفضل من ذلك تعرف أن الأمر شخصي

Du weißt es nicht?
ماذا تقصد؟ ألا تعرف ماذا أقصد؟

Du kannst nicht gewinnen, und Du weißt es.
لا يمكنكَ الفوز و أنتَ تعلم هذا

Das Angebot war Bullshit und Du weißt es. Du hast den Jungen eingestellt, um dich zu amüsieren und jetzt bin ich angreifbar.
هذا العرض كان هُراءً وأنت تعلم ذلك لقد وظّفت ذلك الفتى لتُسلِّي نفسك

Du weißt es also. Nun gut. Ich wollte dich nur warnen.
أنتِ تعرفين ، حسناً ، كنت أريد أن أحذركِ - تحذرني ؟

Was immer du sagst, Mutter. Du weißt es am besten.
كما تقولين يا أمي أنتِ تعرفين أفضل

Dann mach du's. Du weißt es ja besser.
حسنُ. قومي بذاك أنتِ تعرفين الأفضل.

- Oh, das ist Quatsch, und Du weißt es! - Junge, hört schon auf.
هذا هراء و أنت تعرف ذلك - يا رفاق انهوا هذا -

- Es ist verrückt, und Du weißt es. - Er sagt, er schafft es.
انه مجنون، و أنت تعرف هذا

Du weißt es besser, als mir solche unspezifischen Frage zu stellen.
أنت تعلمين أفضل من أن تسأليني أسئلة غير محددة.

Von Kaj Munk, Nummer 634: "Du weißt es, mein Herz".
دعونا نُنشد 634 "يا رب ، أنتَ تعرف قلبي"

Also das Jungtier anfassen, Du weißt es besser?
لمس دب صغير، ألا تعرف خطورة هذا؟

- Du weißt es. Ich weiß es. - Ich weiß es.
أنتَ تعلم ذلك، أنا أعلمه

Der Krieg ist zu Ende in einem Monat. Und Du weißt es.
لن تقول , لا, لكن الحرب ستنتهي خلال شهر و تعلم ذلك

Du weißt es wirklich nicht, oder?
أنتِ لا تعلمين حقاً, أليس كذلك ؟ ! يا إلهي

Asbel, Du weißt es, oder? Sag es mir.
من المؤكد انك تعلم, آسبل قل لي

Du weißt es schon seit Jahren, obwohl du es nicht wahrhaben wolltest.
انت تدرك هذا منذ سنين , رغم انك قد حاربت الفكره

Carlos hat Mike 50.000 geliehen, und Du weißt es.
كارلوس" أقرض" ! مايك" الـ50 ألفاً ، وأنتِ تعلمين هذا"

Du weißt es nicht und dennoch, schiebst du alles zu mir rüber.
أنتي لا تعلمين ذلك و هذا لا يوقفك من إلقاء اللوم عليّ