| Du wirst nie in dein Hochzeitskleid passen, wenn du weiterhin deine Diät betrügst. | Open Subtitles | لن يناسبك فستان الزّفاف أبداً إن واصلت في غشِّ حميتكِ. |
| Wenn du weiterhin diesen Weg gehen wirst, führst du sie ins Verderben. | Open Subtitles | وإن واصلت ارتياد هذا الدرب، فستصير بها للأذى. |
| Nur, wenn du weiterhin nach dem Grund fragst. | Open Subtitles | فقط إذا واصلت في أن تسأل لماذا. |
| Wenn du weiterhin jeden Morgen Eier isst, wirst du einen Herzinfarkt bekommen. Hast du nicht gehört? | Open Subtitles | {\pos(190,240)}إن واصلت تناول البيض صباحاً فستصاب بنوبة قلبية |
| Wenn du weiterhin lügst werde ich deinem Freund Daniel wehtun. | Open Subtitles | إن واصلت الكذب فسأؤذي صديقك (دانييل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 