| - Du wirst mich nicht fragen, oder? | Open Subtitles | أنت لن تقوم بسؤالي, أليس كذلك؟ |
| - Du wirst mich nicht verlassen, oder? | Open Subtitles | - أنت لن تقوم بتركي , أليس كذلك ؟ |
| Du wirst mich nicht erschießen. | Open Subtitles | أنت لن تقوم بإطلاق النار علي |
| Aber Du wirst mich nicht zerschneiden. | Open Subtitles | و لكن لن تضربنى بزجاجة فى وجهى |
| Du wirst mich nicht erschießen. | Open Subtitles | لن تطلق عليّ الرّصاص. |
| MILTON FINE: Du wirst mich nicht von meinem Auftrag abbringen. | Open Subtitles | لن تمنعني من المهمة التي بُرمجت عليها |
| Du wirst mich nicht verletzen. | Open Subtitles | أنت لن تقوم بإيذائي |
| Es tut mir leid, John, aber Du wirst mich nicht erschießen. | Open Subtitles | انا آسف ، جون لكنك لن تضربنى |
| Du wirst mich nicht erschießen, Jack. | Open Subtitles | لن تطلق عليّ النار يا (جاك) |
| Du wirst mich nicht aufhalten. | Open Subtitles | أنت لن تمنعني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 