"du wirst mich nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• أنت لن تقوم
• لن تضربنى
• لن تطلق عليّ
• لن تمنعني

- Du wirst mich nicht fragen, oder?
أنت لن تقوم بسؤالي, أليس كذلك؟

- Du wirst mich nicht verlassen, oder?
- أنت لن تقوم بتركي , أليس كذلك ؟

Du wirst mich nicht erschießen.
أنت لن تقوم بإطلاق النار علي

Aber Du wirst mich nicht zerschneiden.
و لكن لن تضربنى بزجاجة فى وجهى

Du wirst mich nicht erschießen.
لن تطلق عليّ الرّصاص.

MILTON FINE: Du wirst mich nicht von meinem Auftrag abbringen.
لن تمنعني من المهمة التي بُرمجت عليها

Du wirst mich nicht verletzen.
أنت لن تقوم بإيذائي

Es tut mir leid, John, aber Du wirst mich nicht erschießen.
انا آسف ، جون لكنك لن تضربنى

Du wirst mich nicht erschießen, Jack.
لن تطلق عليّ النار يا (جاك)

Du wirst mich nicht aufhalten.
أنت لن تمنعني