"du zahlst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تدفع
• تدفعين
• ستدفع

Frauen gehören einem nämlich nie. Es sei denn, Du zahlst für eine Nacht.
المرأة لن تكون من نصيبك إذا لم تدفع لها من أجل الليل

Finsterer Kram. Du zahlst echt Geld, um so was zu studieren?
انها ماده غامضه تماما ان تدفع النقود لتدرس هذا ؟

Du zahlst ja auch noch jemanden für dieses Apartment.
لا أسمي ذلك رخصاً ولابد أنك تدفع لشخص ما مقابل إستعمال الشقة

- Ich hab 'n schlechtes Gewissen. Du zahlst für meinen Rat, ihn zu verlassen.
انا اشعر بالذنب لاْنكِ تدفعين لى نقود لكى اخبرك ان تبقى بعيده عنه

Du zahlst $4,25 für ein Päckchen Zigaretten?
4.25؟ تدفعين 4.25 دولار مقابل علبة سجائر؟

Er fragt, wie viel Du zahlst, damit wir dich sterben lassen.
يسألك كم ستدفع لنا لنتركك تموت؟

- Du zahlst diesen Monat?
هل هذا يعني أنك ستدفع لي لهذا الشهر؟

Du zahlst deine Schutzgebühren wie alle anderen.
، أنت تدفع مقابل الحماية تماماّّ مثل الجميع

Du hast mit deinem Freund ein Doppelleben geführt, und Du zahlst den Preis.
أنت تعيشين حياة مزدوجة مع صديقك الحميم و أنت تدفع الثمن .

Ich gebe dir Weed auf leichten Kredit und Du zahlst nicht.
اعطيك خشيشة بالدفع الميسر وانت لا تدفع لي

Du zahlst mit deinem Geld, auch wenn ihr Glück mir nutzt.
أنت تدفع من نقودك ورغم ذلك سعادتهم مكسب لي

Nur damit du es weißt, ich werde im Plaza einchecken, und Du zahlst.
فقط لكي تعرف ، سأذهب إلى المَرْكز التجاري وسوف تدفع

- Wenn Du zahlst, kommt Mama wieder.
لماذا لا تدفع إلى هؤلاء الناس حتى تعود امى؟

Kumpel entweder Du zahlst Miete oder rückst mir vom Leib.
،استمع يا صديقي طالمًا لا تدفع الايجار فابتعد عني

Hey, Du zahlst mich nicht dafür, behutsam vorzugehen.
أنتِ لا تدفعين لي فقط لأتّخذ الخطوات المطلوبة

Du zahlst ihr $400 pro Woche, um auf unser Kind aufzupassen.
إنّك تدفعين لها 400 دولار بالأسبوع لرعاية إبنتنا.

So geht das hier. Du arbeitest, Du zahlst deine Schulden ab...
هكذا تجري الامور تعملين ومن ثم تدفعين ديونك

Du zahlst den Lebensstil von 'nem Typen, der pervers ist. 'ne Karre für 100.000!
أنت تدفعين لأجل رفاهية أحمق... سيارة بمئة ألف يورو؟

Du zahlst 500 und verkaufst es für 300.
ستدفع 500 ليرة ثم تبيعه بـ 300

Du zahlst mir das Doppelte.
أنت ستدفع لي ضعف ما كنت أتلقاه

Tja, wenn Du zahlst.
موافقه طالما ستدفع الحساب