| Wie jetzt? ! Du ziehst aus? | Open Subtitles | سترحل ، إنه لن يرحل هل سيرحل ؟ |
| Du ziehst aus? Ja. | Open Subtitles | هل سترحل |
| Lass dir erst mal Eier wachsen, Junge. Dieser Typ grabscht deine Frau an, und Du ziehst den Schwanz ein? | Open Subtitles | تحل بالشجاعة يا فتى، ذلك الرجل تحسس امرأتك بينما تبقى أنت هنا كالجبان ؟ |
| - Du ziehst bei mir ein? | Open Subtitles | - أنت هَلْ يَتحرّكُ في؟ |
| Du ziehst ihm mit irgendwas eine über den Kopf und ich schnappe mir seine Waffe. | Open Subtitles | أنتَ تهشمُ رأسه بشيءٍ ما و أنزعُ أنا سلاحه |
| Hier ist es Minus 12 Grad. Augenblick... Du ziehst diesen Mantel an! | Open Subtitles | أنه برد هنا لو سمحتي, سترتدين هذا الجاكيت |
| Hör zu. Ich drück's auf und Du ziehst ihn raus. Auf drei. | Open Subtitles | إسمعني، سأحركها من هذا الجانب و أنت تسحب بعد عدد ثلاثة |
| Ich gehe lieber ins Bett. Gratulation! Ich habe gehört, Du ziehst... mit Emma zusammen! | Open Subtitles | من الأفضل أن أنام. مبارك! سمعت أنّك ستنتقل... |
| Du ziehst weiter. | Open Subtitles | سترحل |
| Du ziehst Leine. | Open Subtitles | سترحل من هنا |
| - Du ziehst hier ein? | Open Subtitles | - أنت هَلْ يَتحرّكُ هنا؟ |
| Du ziehst ihm was über den Schädel... und ich schnapp mir seine Waffe. | Open Subtitles | أنتَ تهشمُ رأسه بشيءٍ ما و أنزعُ أنا سلاحه |
| Und Du ziehst dein sexy schwarzes Cocktailkleid an, für das sich bisher noch nicht der richtige Anlass gefunden hat. | Open Subtitles | سترتدين ذلك الثوب الأسود المُزخرف المثير تعرفي، الثوب الذي لا يمكننا أبدًا إيجاد المناسبة الصحيحة له |
| Junge Dame, Du ziehst diesen Mantel an! | Open Subtitles | أيتها الشابة سترتدين هذا الجاكيت |
| Ich ziehe also die Fäden. - Ja, Du ziehst die Fäden. | Open Subtitles | ــ إذاً أنا أسحب الخيوط ــ أجل، تسحب الخيوط |
| Du ziehst den Griff und die Kralle hält den Vogel. | Open Subtitles | ببساطة تسحب على المقبض هنا مسكات المخلب تمسك بالطير |
| - Ich dachte, Du ziehst nach Paris. | Open Subtitles | إعتقدت أنّك ستنتقل إلى (باريس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 