"du ziehst" - Traduction Allemand en Arabe

• سترحل
• أنت هنا
• أنت هَلْ يَتحرّكُ
• أنتَ تهشمُ
• سترتدين
• تسحب
• أنّك ستنتقل

Wie jetzt? ! Du ziehst aus?
سترحل ، إنه لن يرحل هل سيرحل ؟

Du ziehst aus? Ja.
هل سترحل

Lass dir erst mal Eier wachsen, Junge. Dieser Typ grabscht deine Frau an, und Du ziehst den Schwanz ein?
تحل بالشجاعة يا فتى، ذلك الرجل تحسس امرأتك بينما تبقى أنت هنا كالجبان ؟

- Du ziehst bei mir ein?
- أنت هَلْ يَتحرّكُ في؟

Du ziehst ihm mit irgendwas eine über den Kopf und ich schnappe mir seine Waffe.
أنتَ تهشمُ رأسه بشيءٍ ما و أنزعُ أنا سلاحه

Hier ist es Minus 12 Grad. Augenblick... Du ziehst diesen Mantel an!
أنه برد هنا لو سمحتي, سترتدين هذا الجاكيت

Hör zu. Ich drück's auf und Du ziehst ihn raus. Auf drei.
إسمعني، سأحركها من هذا الجانب و أنت تسحب بعد عدد ثلاثة

Ich gehe lieber ins Bett. Gratulation! Ich habe gehört, Du ziehst... mit Emma zusammen!
من الأفضل أن أنام. مبارك! سمعت أنّك ستنتقل...

Du ziehst weiter.
سترحل

Du ziehst Leine.
سترحل من هنا

- Du ziehst hier ein?
- أنت هَلْ يَتحرّكُ هنا؟

Du ziehst ihm was über den Schädel... und ich schnapp mir seine Waffe.
أنتَ تهشمُ رأسه بشيءٍ ما و أنزعُ أنا سلاحه

Und Du ziehst dein sexy schwarzes Cocktailkleid an, für das sich bisher noch nicht der richtige Anlass gefunden hat.
سترتدين ذلك الثوب الأسود المُزخرف المثير تعرفي، الثوب الذي لا يمكننا أبدًا إيجاد المناسبة الصحيحة له

Junge Dame, Du ziehst diesen Mantel an!
أيتها الشابة سترتدين هذا الجاكيت

Ich ziehe also die Fäden. - Ja, Du ziehst die Fäden.
ــ إذاً أنا أسحب الخيوط ــ أجل، تسحب الخيوط

Du ziehst den Griff und die Kralle hält den Vogel.
ببساطة تسحب على المقبض هنا مسكات المخلب تمسك بالطير

- Ich dachte, Du ziehst nach Paris.
إعتقدت أنّك ستنتقل إلى (باريس).