| Sag, was du zu sagen hast und erwähne auch, wann du verschwindest. | Open Subtitles | لذا قل ما لديك لتقوله ومن الأفضل أن يتضمن حديثك متى ستغادر شقتي |
| Dein Freund wurde festgenommen, weil er in der Schule mit Drogen gehandelt hat, und alles was du zu sagen hast, ist "ich denke schon"? - Er ist nicht mein Freund. | Open Subtitles | تمّ القبض على صديقك بتجارة المخدرات في المدرسة، وكلّ ما لديك لتقوله هو "أعتقد ذلك"؟ |
| Ich weiß genau, was du zu sagen hast. | Open Subtitles | إنني أعلم بالضبط ما لديك لتقوله. |
| Ich wollte hören, was du zu sagen hast. | Open Subtitles | كنتُ هنا. أردتُ أن أُنصت إلى ما تريد قوله. |
| Na schön, ich werde mir anhören, was du zu sagen hast. Gut. - Sie fährt gleich los. | Open Subtitles | (حسناً يا (ديفيد سأسمع ما تريد قوله حسناً |
| Und dann kommst du wieder raus. Sag, was du zu sagen hast. | Open Subtitles | . و من ثم ستخرجين . قولي ما يجب عليك قوله |
| Ich möchte nichts davon hören, was du zu sagen hast. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أسمع أي شيء لديك لتقوله. |
| Ich habe jeden dummen Witz gehört, den du zu sagen hast. | Open Subtitles | استمعت إلى كل تهكم ساخر لديك لتقوله |
| Ist das alles, was du zu sagen hast? | Open Subtitles | هل ذلك كُلّ ما لديك لتقوله ؟ |
| Sag, was du zu sagen hast, Pres. | Open Subtitles | قل ما تريد قوله |
| Ich möchte hören, was du zu sagen hast. | Open Subtitles | أريد أن أسمع ما تريد قوله |
| Bisher hast du nicht das gesagt, was du zu sagen hast, um mich in Stücke zu reißen, so dass du damit anfangen kannst, mir zu verzeihen. | Open Subtitles | لم تقول ما توجب عليك قوله لتقطعني الى أشلاء حتى يتسنى لك ان تسامحني هيا |
| Sag ihm, was du zu sagen hast. | Open Subtitles | -أخبره بما عليك قوله -أنا آسف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 