"du zu sagen hast" - Traduction Allemand en Arabe

• لديك لتقوله
• تريد قوله
• عليك قوله

Sag, was du zu sagen hast und erwähne auch, wann du verschwindest.
لذا قل ما لديك لتقوله ومن الأفضل أن يتضمن حديثك متى ستغادر شقتي

Dein Freund wurde festgenommen, weil er in der Schule mit Drogen gehandelt hat, und alles was du zu sagen hast, ist "ich denke schon"? - Er ist nicht mein Freund.
تمّ القبض على صديقك بتجارة المخدرات في المدرسة، وكلّ ما لديك لتقوله هو "أعتقد ذلك"؟

Ich weiß genau, was du zu sagen hast.
إنني أعلم بالضبط ما لديك لتقوله.

Ich wollte hören, was du zu sagen hast.
كنتُ هنا. أردتُ أن أُنصت إلى ما تريد قوله.

Na schön, ich werde mir anhören, was du zu sagen hast. Gut. - Sie fährt gleich los.
(حسناً يا (ديفيد سأسمع ما تريد قوله حسناً

Und dann kommst du wieder raus. Sag, was du zu sagen hast.
. و من ثم ستخرجين . قولي ما يجب عليك قوله

Ich möchte nichts davon hören, was du zu sagen hast.
أنا لا أريد أن أسمع أي شيء لديك لتقوله.

Ich habe jeden dummen Witz gehört, den du zu sagen hast.
استمعت إلى كل تهكم ساخر لديك لتقوله

Ist das alles, was du zu sagen hast?
هل ذلك كُلّ ما لديك لتقوله ؟

Sag, was du zu sagen hast, Pres.
قل ما تريد قوله

Ich möchte hören, was du zu sagen hast.
أريد أن أسمع ما تريد قوله

Bisher hast du nicht das gesagt, was du zu sagen hast, um mich in Stücke zu reißen, so dass du damit anfangen kannst, mir zu verzeihen.
لم تقول ما توجب عليك قوله لتقطعني الى أشلاء حتى يتسنى لك ان تسامحني هيا

Sag ihm, was du zu sagen hast.
-أخبره بما عليك قوله -أنا آسف