| Diese Leute würden für Donald Duck oder Dschingis Khan stimmen oder für wen auch immer die Bullen wollen, denn wenn nicht... | Open Subtitles | الشعب يصوت لدونالد داك او الشرطة تجبرهم علي التصويت لشخص معين |
| Ich rede hier nicht von weißen Söckchen mit Micky Maus auf der einen und Donald Duck auf der anderen Seite! | Open Subtitles | أنا لا أتكلم عن عمل مرح مع ميكى ماوس على جانب و دونالد داك على الآخر |
| -lch kann das nicht, Duck. Wäre nicht richtig. Wir sehen uns dort. | Open Subtitles | لا نستطيع فعل ذلك، دوك ألا تشعر جيدا، سوف أراك هناك |
| Ich schätze, Sie haben nie Duck den Talentsucher reden gehört, wie sehr wir junge Kreative brauchen. | Open Subtitles | اتوقع انك لم تكن مطلع على حديث دوك رئيس الفرقة الكشفية حول حاجتنا لشباب مبدعين |
| Joey meint, dass Duck gerade nicht aufpasst. | Open Subtitles | يقول جوي بان داكّ في منطقة لا يستطيع رؤيتنا |
| Ich sah einmal einen ähnlichen Fall in Westdeutschland, als ein Junge... Duck, wir haben jetzt keine Zeit für Geschichten. | Open Subtitles | لقد حدثت مثلها في غرب ألمانيا كان شاب - داكي ليس لدينا وقت لسماع القصص - |
| Meine Quellen meinten, ich solle Sie nicht Duck nennen. | Open Subtitles | أظهر بحثي أنه ليس من المفترض أن أناديك داك |
| Ich wähle Duck Phillips als neunen Vorsitzenden der Buchhaltung. | Open Subtitles | سأقوم بمساندة قراري بالنسبة لـ داك فيليبس كـ رئيساً لخدمات الحساب |
| Die VA hat viele Programme für Veteranen, Duck. | Open Subtitles | هُناك الكثير من البرامج من أجل قدامى المحاربين يا داك |
| Duck, gibt es was, das wir nicht selbst sehen? | Open Subtitles | حسنا حسنا داك ماذا لديك غير كلمة غريب |
| Duck hat heute Abend ein Treffen mit Shel Keneally von American Airlines. | Open Subtitles | دوك لديه اجتماع مع شيل كيلني من الخطوط الجوية الامريكية الليلة |
| - King und Duck waren die Besten. | Open Subtitles | الملك و دوك يملكون هذا الملعب هم كانوا الافضل على الاطلاق |
| -So könnte ich ewig weitermachen... -Nicht nötig, Duck. | Open Subtitles | يمكنني الاستمرار،، لا أحد يريد ذلك يا دوك |
| Don Draper hat ein gerolltes Seil unter seinem Schreibtisch und es ist um Duck's Hals geschlungen. | Open Subtitles | دعوني اخبركم دون دريبر لديه حبل ملفوف تحت مكتبه وهو يربط على عنق دوك |
| Duck ist ein Abstinenzler. Er hat es auf Freddie seit dem ersten Tag abgesehen. | Open Subtitles | داكّ مخادع, إنهُ يبحث الزلّة عن فريدي منذ أول يوم له |
| Ich glaube nicht, dass es in meinem Vertrag ist, dass Duck jemanden in meiner Abteilung feuern kann. | Open Subtitles | لا أظن بان هذا داخل في عقدي بأن داكّ بإمكانه أن يطرد أي حد من قسمي |
| Heißt das, was ich denke, dass es heißt, Duck? | Open Subtitles | هذا يعني ما أفكر فيه صحيح داكي ؟ |
| Ja, dann ist da noch die Arbeit, Duck. | Open Subtitles | نعم, وهناك العمل أيضا, يا دَك. |
| Donald Duck ist an der Kreuzung mit dem Maschinengewehr. | Open Subtitles | بطوط" سيكون بإسفل الطريق" مع المدفع الرشاش |
| Duck Hunt, Subway, Fleischbällchen Marinara mit extra Jalapeños. | Open Subtitles | صياد البط ، الأنفاق؟ كرات اللحم؟ مع الكثير من المايونيز |
| Ist es "Donald Duck" oder "Johanna von Orleans"? | Open Subtitles | على حسب القصة أهي "البطة دونالد"' أو "جوان دارك" |
| Ganz im Stil von Daffy Duck oder Wile E. Coyote schoss der Tote durchs Dach, flog durch die Luft und landete auf dem Auto des Kumpels. | Open Subtitles | كثير في أزياء، رأي، بطّة دافي أو ويل إي . ذئب براري... طلقة الميّت... |
| Selbst wenn Daffy Duck, Gandhi oder der Papst mitmachten, wäre er doof. | Open Subtitles | لكن حتى لو كان دافي دك او غاندي او البابا لايزال عمل هابط |
| Runter! Schnell, Duck dich! | Open Subtitles | انبطحي ولاتتحركي! |
| Fahr Marcy spazieren. Duck dich dabei. Und erzähl keinem davon. | Open Subtitles | قد السيارة ومعك "مارسي" ، إنخفض وأنتتقود،ولا تخبرأحداً. |
| Tschüss, Bucky Duck. | Open Subtitles | مع السلامة، أيتها البطّة "باكي" |
| Runter! Duck dich! | Open Subtitles | إنبطحي، إنبطحي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 