| Scheiße, ich haue ab, um solche Typen wie euch nicht mehr sehen zu müssen, und ihr kommt her und stellt dumme Fragen. | Open Subtitles | جئت إلي هنا لكي أبتعد عن أشخاص مثلك وليس لتلك الأسئلة الغبية |
| Ich hab einfach keinen Bock auf dumme Fragen. | Open Subtitles | أنا فقط لا أجيب على الأسئلة الغبية |
| - Ich hasse nur dumme Fragen, Mike. | Open Subtitles | أنا لست عصبياً "أنا فقط لا أحب الأسئلة الغبية يا "مايك |
| Den hab ich von einem Cherokee-Medizinmann, der sagte, solange ich den Hut aufhabe, würde mir niemand dumme Fragen stellen. | Open Subtitles | انها هدية من احد الهنود الحمر حيث قال لي اذا لبستها لن يسألك احد اسئلة سخيفة |
| Wir beantworten ständig dumme Fragen. | Open Subtitles | نحن نجيب اسئلة سخيفة طوال الوقت |
| Ja, besonders der Teil, der genervt ist, wenn wichtigtuerische Idioten dumme Fragen stellen. | Open Subtitles | أجل، خصوصاً الجزء الذي ينزعج عندما يطرح شخص مغفل مثلك أسئلة غبية |
| Ich stimmte nur zu, da etwas reinzuschreiben, denn wenn ich reich und berühmt bin, habe ich Besseres zu tun, als den ganzen Tag dumme Fragen von Leuten zu beantworten. | Open Subtitles | السبب الوحيد الذي دعاني للكتابة في هذا الشيء هو أنه عندما سأصبح غنيّاً ومشهوراً سأجد أشياء أفضل لأفعلها غيرالاجابة عن الأسئلة الغبية للنّاس طوال اليوم |
| - Ging so. Sie haben mir dumme Fragen gestellt. Dann bin ich gegangen. | Open Subtitles | سألوا بعض الأسئلة الغبية بعدها غادرت |
| Warum stellst du mir so dumme Fragen? | Open Subtitles | لماذا تسألين مثل هذه الأسئلة الغبية ؟ |
| Laut Warren Berger hilft Design-Thinking, über den Tellerrand zu blicken, den Blickwinkel zu ändern, zu verfeinern, zu experimentieren und vor allem dumme Fragen zu stellen. | TED | يقول (وارين بيرغر) أن تصميم التفكير يعلمنا النظر لجميع جوانب المشكلة، لكي نعيد صياغة ولنحسن ولنجرب وربما، وهو الشيء الأكثر أهمية أن نطرح تلك الأسئلة الغبية. |
| Im Nachhinein betrachtet, vermutlich dumme Fragen, wie: "Wozu ist diese Cap-Lock-Taste da?" | TED | في اعتقادي الان, انها كانت اسئلة سخيفة بعض الشئ، مثل ( ماذا يفعل هذا الزر ) ؟؟ |
| Nun, momentan hängt deine Lebensqualität davon ab, zu tun, was ich sage. Ohne dumme Fragen zu stellen. | Open Subtitles | حسناً، نوعية حياتكَ الأن تعتمد على فعل ما اقولهُ لكَ بالضبط بدون سؤال أسئلة غبية |
| Noch mehr dumme Fragen? | Open Subtitles | هل هناك أسئلة غبية أخرى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 