"dumme fragen" - Traduction Allemand en Arabe

• الأسئلة الغبية
• اسئلة سخيفة
• أسئلة غبية

Scheiße, ich haue ab, um solche Typen wie euch nicht mehr sehen zu müssen, und ihr kommt her und stellt dumme Fragen.
جئت إلي هنا لكي أبتعد عن أشخاص مثلك وليس لتلك الأسئلة الغبية

Ich hab einfach keinen Bock auf dumme Fragen.
أنا فقط لا أجيب على الأسئلة الغبية

- Ich hasse nur dumme Fragen, Mike.
أنا لست عصبياً "أنا فقط لا أحب الأسئلة الغبية يا "مايك

Den hab ich von einem Cherokee-Medizinmann, der sagte, solange ich den Hut aufhabe, würde mir niemand dumme Fragen stellen.
انها هدية من احد الهنود الحمر حيث قال لي اذا لبستها لن يسألك احد اسئلة سخيفة

Wir beantworten ständig dumme Fragen.
نحن نجيب اسئلة سخيفة طوال الوقت

Ja, besonders der Teil, der genervt ist, wenn wichtigtuerische Idioten dumme Fragen stellen.
أجل، خصوصاً الجزء الذي ينزعج عندما يطرح شخص مغفل مثلك أسئلة غبية

Ich stimmte nur zu, da etwas reinzuschreiben, denn wenn ich reich und berühmt bin, habe ich Besseres zu tun, als den ganzen Tag dumme Fragen von Leuten zu beantworten.
السبب الوحيد الذي دعاني للكتابة في هذا الشيء هو أنه عندما سأصبح غنيّاً ومشهوراً سأجد أشياء أفضل لأفعلها غيرالاجابة عن الأسئلة الغبية للنّاس طوال اليوم

- Ging so. Sie haben mir dumme Fragen gestellt. Dann bin ich gegangen.
سألوا بعض الأسئلة الغبية بعدها غادرت

Warum stellst du mir so dumme Fragen?
لماذا تسألين مثل هذه الأسئلة الغبية ؟

Laut Warren Berger hilft Design-Thinking, über den Tellerrand zu blicken, den Blickwinkel zu ändern, zu verfeinern, zu experimentieren und vor allem dumme Fragen zu stellen.
يقول (وارين بيرغر) أن تصميم التفكير يعلمنا النظر لجميع جوانب المشكلة، لكي نعيد صياغة ولنحسن ولنجرب وربما، وهو الشيء الأكثر أهمية أن نطرح تلك الأسئلة الغبية.

Im Nachhinein betrachtet, vermutlich dumme Fragen, wie: "Wozu ist diese Cap-Lock-Taste da?"
في اعتقادي الان, انها كانت اسئلة سخيفة بعض الشئ، مثل ( ماذا يفعل هذا الزر ) ؟؟

Nun, momentan hängt deine Lebensqualität davon ab, zu tun, was ich sage. Ohne dumme Fragen zu stellen.
حسناً، نوعية حياتكَ الأن تعتمد على فعل ما اقولهُ لكَ بالضبط بدون سؤال أسئلة غبية

Noch mehr dumme Fragen?
هل هناك أسئلة غبية أخرى؟