"dunkle magie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السحر الأسود
• سحر أسود

Die Hexen taten unrecht, sie so auszustoßen und zu sagen, sie würde dunkle Magie praktizieren.
أخطأ في حقّها الساحرات حين طردنها بتلك الطريقة. ادّعين أنّها كانت تمارس السحر الأسود.

Deine Eltern haben dunkle Magie praktiziert. Genau wie du.
إن أبواك كانا يمارسان السحر الأسود مثلك.

Ich würde jedoch gerne wissen, wo sie solch eine dunkle Magie gelernt haben.
لكنّي أريد أن أعلم أين تعلّموا هذا السحر الأسود.

Es war ein Stück dunkle Magie, die einen Mann in den ersten Werwolf verwandelt hat.
قطعه من سحر أسود التي حولت رجل الى اول مستذئب

Indem du dunkle Magie benutzt, um einen Erinnerungslöscher zum Fluch hinzuzufügen.
باستخدام سحر أسود لإضافة ماحٍ للذكريات إلى اللعنة

Ich weiß genug über dunkle Magie, um zu wissen, dass ich verhext bin.
أعلم ما يكفي عن السحر الأسود لأدرك أنّي مصاب بتعويذة قاتلة.

Ich bin wahrscheinlich die einzige lebende Hexe, die solch eine alte und dunkle Magie versteht.
أنا الساحرة الوحيدة التي على قيد الحياة تقريبًا التي بإمكانها أن تفهم السحر الأسود القديم

Wenn ich den ganzen Tag Stimmen hören würde, die mir sagen, ich soll dunkle Magie ausüben, und keine Ahnung, die Pillen wären das Einzige, das sie aufhören lässt,
لو كان لدى أصوات تحدثى طوال اليوم لأفعل السحر الأسود و أنا أعرف أن هذه الحبوب الشئ الوحيد الذى يوٌفف الأصوات

Das Ding ist dunkle Magie, die meinen König, meinen Gemahl, - zum Feind machte.
السحر الأسود لهذا الشيء حول الملك زوجي لعدوّي.

Wenn dunkle Magie das Einzige ist, was den Schutzzauber bricht, dann müssen wir eine Ausnahme machen und sie anwenden.
إنْ كان السحر الأسود فقط يستطيع إبطالتعويذةالحمايةتلك ... فعلينا القيام باستثناء و ممارسته

Er schwebte durch die Luft, er kontrollierte Feuer und er besaß dunkle Magie.
انه يمشي على الهواء، أمر النار، .... وكان لديه السحر الأسود.

Valentine muss dunkle Magie eingesetzt haben.
لا بد أن "فالنتاين" استخدم نوعاً من السحر الأسود.

Welch dunkle Magie auch immer mich verbannt hat, hat das Portal beeinflusst mich nicht zurückkehren zu lassen.
السحر الأسود الذي نفاني حتماً أثّر على البوّابة -مانعاً إيّاي مِن العودة

Wie dunkle Magie.
مثل السحر الأسود.

Ich praktizierte die dunkle Magie, die sie von mir verlangten, damit Esther ihren brutalen Misshandlungen nicht ausgesetzt war.
أجريت السحر الأسود الذي طلبوه لتتحرر (إيستر) من إساءاتهم العنيفة.

dunkle Magie.
بسبب السحر الأسود

Ruth hat sich klar ausgedrückt, es ist dunkle Magie.
روث قد وضحت الامر,أنه سحر أسود

Das ist eine sehr, sehr dunkle Magie.
هذا سحر أسود الى ابعد الحدود

Ich verbrachte 200 Jahre in Rumpelstilzchens Bibliothek und erfuhr mehr über dunkle Magie und Hexerei als jeder andere auf dieser Welt.
أمضيت 200 عام في مكتبة ( (رامبل ستيلسكن... شاهداً على سحر أسود وشعوذة أكثر ممّا شاهده أيّ مخلوق حيّ يوماً

Ich weiß, es ist dunkle Magie...
أعرف أن هذا سحر أسود...

Es ist dunkle Magie!
هذا سحر أسود.