"duplikat" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مطابقة
• مكررة

Ein Duplikat der Schüssel in Severnaja, wie Ihre Geheimsender in Neuseeland.
هو نسخة مطابقة لسيفرينيا، يشبه أجهزة ارسالكم السرية في نيوزيلندا

Ein Kollege in Frankreich stiehlt einen, davon mache ich ein Duplikat.
ساتخذ زميل في فرنسا لانشل شخص ما لذا يمكن أن أجعل نسخة مطابقة.

- Er hat ein Duplikat von sich gemacht, aus all diesen Ersatzteilen! Unglaublich.
صنع نسخة مطابقة لنفسه مِنْ كُلّ هذه قطعِ الغيار.

Dann als Duplikat.
اكتب "مكررة"

Völlig rein. Ein exaktes Duplikat des ursprünglichen Virus.
غير ملوث، نسخة مطابقة من الفيروس الأساسي

Ein genetisches Duplikat der ursprünglichen Sil.
و هي نسخة مطابقة وراثيا ً ل"سيل" الأصلية

Wir können doch ein Duplikat anfordern.
إذاً ينبغي علي طلب نسخة مطابقة.

Alles klar, das ist ein exaktes Duplikat... der Wolowitz Null-Gravitation- Menschliches-Abfallentsorgungssystem,... so wie er in der Internationalen Raumstation in Betrieb ist.
,حسنا هذه نسخة مطابقة من "نظام والويتزر المقاوم للجاذبية للتخلص من الفضلات البشرية" كما هو مثبت في محطة الفضاء الدولية

Ein Duplikat taucht auf und das Original fängt an, zu verblassen?
-نسخة مطابقة تظهر والأصلية تبدأ في التلاشي؟

- Ja, natürlich, das Duplikat.
نعم , بالطبع نسخة مطابقة

Es ist ein Duplikat.
هي نسخة مطابقة مضبوطة.

Officer, da war ein Duplikat von Elizabeth Driscoll und es wurde entfernt.
شرطي، كانت هناك جثة مطابقة لـ (إليزابيث دريسكول). -وهي غير موجودة الآن .

Dieses Amulett... ist das Duplikat des Haloschwertes, das der Engel Orion geführt hat.
... هذه التعويذة أنها نسخة مطابقة من السيف الهالة (الذي كان يملكه الملاك (أورايون

Das Duplikat?
نسخة مطابقة ؟