| Ich durchsuchte das Internet, die Aufzeichnungen der DMV, das Sozialversicherungssystem... nichts. | Open Subtitles | بحثت في الانترنت والسجلات المرورية والتأمين الاجتماعيّ، ولم أجد نتيجة. |
| Die Polizei durchsuchte den Fluss 3 Tage. Man fand keinen Revolver. | Open Subtitles | الشرطه بحثت فى هذا النهر لمدة ثلاثة أيام و لم تجد أى مسدس |
| - Ich durchsuchte jede Datenbank. | Open Subtitles | لم أجد أي شىء لقد فتشت كل قاعدة معلومات قد تخطر لي |
| Ich durchsuchte Giles Coreys Grab. | Open Subtitles | لقد فتشت قبر جيلس كوري |
| Eines Nachts, vor zehn Jahren, durchsuchte ihr Team die Wohnung eines bekannten Drogendealers. | Open Subtitles | في ليلة ما قبل 10 سنوات قام فريقها بتفتيش منزل من اجل تاجر مخدرات معروف |
| Als die Polizei anschließend Jonathan Murphys Zimmer durchsuchte, fanden sie mehr davon. | Open Subtitles | وبعد ذلك عندما فتش رجال الشرطة في غرفة مورفي غوماز وجدو المزيد منها |
| Ich durchsuchte den Wagen. Keine Spur vom Stein, aber ich fand etwas. | Open Subtitles | إنّي فتشتُ سيارة الإسعاف، لا وجود للجوهرة، لكنّي عثرت على شيء |
| Für Jahrzehnte durchsuchte ich die Phantomzone mit meinem Geist. | Open Subtitles | على مدى عقود، بحثت في المنطقة السرابية بعقلي |
| Ich durchsuchte das ganze Internet, Facebook, Twitter, nichts. | Open Subtitles | لقد بحثت في الانترنت أتعلم؟ فيسبوك، تويتر... لا شيء |
| Ich durchsuchte den Wald und... | Open Subtitles | لقد بحثت في الغابات و.. |
| Als ich Salmas Tasche durchsuchte, fehlte etwas vom Vortag. | Open Subtitles | (عندما بحثت في حقيبة (سلمـى كان هناك شيء مفقود في صفحة اليوم |
| Ich durchsuchte das Video, das NYPD schickte. | Open Subtitles | (بحثت في فيديو الذي ارسلته شرطة (نيويورك |
| Ich durchsuchte jedes Büro in jedem Stockwerk! | Open Subtitles | -ماذا؟ لقد بحثت في كل الطوابق! |
| Mr. Moore, ich glaube, Sie vergessen, ich durchsuchte diese Garage heute Morgen, als wir überprüften, ob Ihre Frau irgendwo Pillen versteckt hatte. | Open Subtitles | (يا سيد (موري أعتقد أنك نسيت فتشت المرآب هذا الصباح عندما كُنا نتحقق إذا كانت زوجتك |
| Ich durchsuchte den Wald. | Open Subtitles | فتشت الغابة (سافيتار) و(كاتلين) رحلا |
| Darum durchsuchte ich Stephanos Koffer. | Open Subtitles | لذا فتشت حقيبة "ستيفانو". |
| Sie durchsuchte ihr Zimmer und ich fiel darauf herein. | Open Subtitles | لقد قامت بتفتيش غرفتها و قد خدعتنى بذلك |
| Also... durchsuchte ich die Seite. | Open Subtitles | لذا قمتُ بتفتيش الموقع |
| Während ich mich schlafend stellte, durchsuchte Lee-Wortley mein Zimmer. | Open Subtitles | حين كنت أدعي النوم السيد "لي وورثلي" فتش غرفتي |
| House durchsuchte ihr Haus und fand raus, dass sie jahrelang zwei Dosen Thunfisch am Tag isst. | Open Subtitles | (هاوس) فتش منزلها ووجد أنّها تتناول علبتي تونة يومياً منذ أعوام تسمّم الزئبق؟ |
| Ich durchsuchte Ihr Haus vor Ihnen, erinnern Sie sich? | Open Subtitles | أجل. لقد فتشتُ منزلك قبل أن تفعل، ألا تتذكّر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 