| Dylan hat nie von eurem Dad erzählt. - Ja. Er nimmt es schwer. | Open Subtitles | لم يخبرني ديلن أبد من قبل عن وضع والدك نعم , هذا الأمر صعب بالنسبة له , فقد كانوا مقربين من بعض |
| Olivia und Dylan hörten ein Zischen, und es wurde ihnen in die Augen gesprüht. | Open Subtitles | أوليفيا و ديلن سمعا صوت فحيح وتم رش مادة على عينيهما |
| Es ist eine Familienangelegenheit, Emma. Ich kann es dir nicht erzählen. Hey, Dylan. | Open Subtitles | مسألة عائليه يا إيما لا أستطيع إخبارك ديلن.. |
| Zum einen mit Bauchpinselei: Dylan, du bist so unglaublich begabt. | Open Subtitles | لديك حركة المدح ديلين أنت حقا بارع في عملك |
| Das ist Dylan. Er kommt aus L.A. | Open Subtitles | الجميع لينتبه , هذا هو ديلين إنه من لوس أنجيلوس |
| Mir ist, als hätte ich keinen Plan für meine Suche nach Dylan. | Open Subtitles | أشعر أنني أبحث عن دايلان من دون أمتلاك خطة حقيقة على الإطلاق |
| Bob Dylan ist 23 Jahre alt und seine Karriere erreicht gerade ihren Höhepunkt. | TED | بوب ديلان في 23 من عمره، وحياته المهنية وصلت للتو إلى ذروتها. |
| Ich meine, ich verstehe, wieso du es Dylan nicht erzählt hast, aber mir hättest du es erzählen können. | Open Subtitles | أعني.. أستوعب لما لم تخبري ديلن ولكن كان بإمكانك إخباري |
| Dylan, wir sollten miteinander reden. | Open Subtitles | وتنسين كل شئ لبضعة ساعات ديلن علينا التحدث |
| "Kumpel, Dylan sagte, er hätte gesehen, wie du letzte Nacht meinen Parkplatz verlassen hast. | Open Subtitles | يا صاح, ديلن يقول أنه رأكَ تغادر موقف سيارتى الليله البارحه |
| Sie fanden eine E-Mail, in der sie Sie warnte, vorsichtig zu sein, weil jemand namens Dylan gesehen hat, wie Sie ihren Parkplatz verließen. | Open Subtitles | وجدوا رسالة بريدية أرسلتها تحذرك من أن تكون حذراً لأن شخص يدعى ديلن رأك تغادر |
| Muhammad Ali, Ellen Burstyn und Bob Dylan. Alle. | Open Subtitles | "محمد علي" ,"إيلين بورستن" بوب ديلن" الجميع" |
| - Das ist meine Freundin Dylan Moreland. - Wie geht's? - Freut mich. | Open Subtitles | هذه صديقتي " ديلن مورلاند " لا أود الإزعاج لكن هل يمكنك تقديم " ديلان " إلى " نونا " إنها معجبة بها |
| Das bin ich. Dylan. | Open Subtitles | لقد إستيقظت في أحد الأيام و قلت لورا , أنا لورا ديلين |
| Dylan, ich... Ich will wieder echte Rendezvous. | Open Subtitles | ديلين أعتقد أنه علينا أن نبدأ بالتواعد من جديد |
| Dylan kann nicht mit Alzheimer umgehen. Das tut mir leid. | Open Subtitles | ديلين لا يعرف كيف يتعامل مع مرضى الزهايمر أنا أسفة |
| Auf diesem Konto gibt es keine weiteren Mails an oder von Dylan, aber es klingt, als wäre er ein eifersüchtiger Freund. | Open Subtitles | حسنا, ليس هنالك أى رسائل بريدية من أو إلي ديلين فى هذا الحساب ولكن يبدو كأنه حبيب غيور |
| Susan, weißt du, was mit Dylan passierte? | Open Subtitles | هل تتذكرين ماذا حدث لـ دايلان ؟ |
| Halten wir uns an den Plan. Sheema, Dylan. | Open Subtitles | علينا أن نلتزم بالخطة شيما و دايلان |
| Ich meine, ich brauche einfach ein wenig Zeit, um Dylan zu daten. | Open Subtitles | اعني , اعتقد اني احتاج فقط الى بعض الوقت لمواعدت ديلان. |
| Der Papa fragte mich, ob Dylan mit Eli die Hochbegabtenkurse macht. | Open Subtitles | الاطفال دائما يسألوني هل ديلان سيكون في برنامج اهداء ايلاي |
| Ich glaub, mehr Leute sind hier, um den Maharishi zu sehen, als für Dylan. | Open Subtitles | أن عدد الناس الذين جاءوا ليشاهدوا المهاريش أكثر من عدد الذين جاءوا لحفلة ديلون |
| Das ist für Dylan und Megan und Sara und Dylan. | Open Subtitles | هذه لديلان وميغان وساره وديلان |
| Janet hat mir gesagt, dass Dylan nicht wollte, dass sie mit Drogen zu tun hat. | Open Subtitles | إذا ماذا كانت المشكلة؟ جانيت أخبرتني أن دالين لم يريدها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 