"e-mail" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الإلكتروني
• إلكترونية
• إيميل
• الإلكترونية
• ايميل
• الإيميل
• إلكتروني
• الايميل
• الالكتروني
• بريد الكتروني
• بريداً
• البريد الألكتروني
• رسالتك
• بريدا
• الالكترونية

Ihre Mutter hat die E-Mail um 4:22 Uhr heute Morgen bekommen.
أمّها حَصلتْ على البريد الإلكتروني في 4: 22 هذا الصباحِ.

Wie erklären Sie dann eine E-Mail, die vor sieben Tagen aus Neuschottland kam?
كيف تفسرين البريد الإلكتروني الذي أرسل منذ 7 أيام من نوفا سكوتيا؟

Jemand schickte vor ein paar Stunden, als Lieutenant Evans, eine weitere E-Mail.
أحد ينتحل شخصية الملازم إيفانز قد أرسل رسالة إلكترونية قبل ساعتين

Und als ich nach Hause kam, schickte ich eine E-Mail an diesen Kliniker, Anthony Maden.
وحين وصلت للمنزل أرسلت إيميل لطبيبه، أنتوني مادن.

Zum Beispiel hier eine E-Mail, die mir ein Feuerwehrmann hier in Kalifornien geschickt hat.
فلنأخذ على سبيل المثال هذه الرسالة الإلكترونية التي تلقيتها من رجل إطفاءٍ هنا بكالفورنيا.

Man nannte mich einen Idioten, einen Verräter, eine Plage, ein Miststück und einen widerlichen Mann und das alles in nur einer E-Mail.
تمت تسميتي بالغبية، الخائنة، الكارثة ورجل قبيح جداً وهذا كان في ايميل واحد فقط

Per E-Mail ging der Brief an die Hornhautbank, die Old Dominion Eye Foundation, und verlangte, dass er die richtige Person erreichte.
أرسلت الإيميل إلى بنك العين الذي رتب التبرع مؤسسة أولد دومينيون العين، وسألت إذا استطاعوا إرساله للشخص الصحيح.

Die Maschine würde der betreffenden Person automatisch den Brief als E-Mail schicken.
هذا الجهاز سيقوم أوتوماتيكيا بإرسال الرسالة كبريد إلكتروني إلى الشخص المعني.

Wir überprüften Lieutenant Evans' E-Mail account , und fanden eine andauernde Korrespondenz mit jemandem in Singapur.
لقد تسللنا للبريد الإلكتروني الخاص بالملازم إيفانز ثم وجدنا موعدا مع شخص ما في سنغافورة

Die Karte war erst ein paar Stunden online, als ich eine überschwängliche E-Mail erhielt von dem Mann, der sie geschickt hatte.
ولم يتم رفعها سوى قبل سويعات قبل أن أستقبل هذا البريد الإلكتروني الهائل من الشخص الذي أرسل هذه البطاقة البريدية.

Gooseberry hielt ein Patent für Schaffung und Vertrieb von Nachrichtenmeldungen per E-Mail.
امتلكت غووزبيري براءة اختراع لإنشاء وتوزيع الأخبار الصادرة عن طريق البريد الإلكتروني.

Ich nehme einen Stift und notiere meine E-Mail.
أقوم بإخراج قلم وأكتب بريدي الإلكتروني الخاص.

Als die Eröffnung des AIMS bekannt wurde, verbreitete sich die Nachricht sehr schnell über E-Mail und unsere Webseite.
و عندما أُعلن أن آيمز قد بدأ بالإفتتاح أنتشر الخبر بسرعة كبيرة عبر البريد الإلكتروني و عبر موقعنا

Also baute ich ihm eine goldene Schreibmaschine, in die er seine Befehle eintippen konnte, um sie seinen Neffen und Nichten als E-Mail zu versenden.
وبالتالي صنعت له آلة كاتبة ذهبية من خلالها يمكنه أن يوزع أوامره على أبناء وبنات اخوانه حول العالم كرسالة إلكترونية.

Also setzten meine Freundin Melissa und ich uns hin und schrieben eine E-Mail, die wir an einige Freunde und Kollegen sandten.
لذلك جلست مع صديقتي ميليسا وكتبنا رسالة إلكترونية أرسلناها لعدة أصدقاء وزملاء في العمل.

Max hat eine E-Mail-Adresse unter Jooseps Namen erstellt und schickt eine E-Mail an Kaspar.
عمل ماكس بريد الكتروني باسم جوزيف وأرسلَ إلى كاسبر إيميل

Das führte zu einem Eingriff am offenen Herzen. Das da ist die echte E-Mail von meinem Arzt.
مما استدعى خضوعي لعملية القلب المفتوح. وهنا النص الأصلي للرسالة الإلكترونية التي أرسلها لي طبيبي.

Nicht möglich, es gibt keine E-Mail Adresse, kein Codewort.
لا يمكننا ذلك لايوجد ايميل لهم ولا كلمة سر

Äh, es ist nicht die originale E-Mail, aber sie wurde dort und dort zitiert.
هذا ليس الإيميل الأصلي لكن تم إقتباسه هنا، و هنا

Ab sofort wird jede E-Mail, jede SMS, jedes Foto... oder Video, das ich über dieses Handy aufrufe, für Sie alle zugänglich.
لذلك، من الآن فصاعدا، كل بريد إلكتروني رسالة نصية ، صورة ، أو فيديو التي استخدمها على هذا الهاتف

Lisa, hier Morgan Spurlock. ich hoffe, Sie haben meine E-Mail bekommen und habe Sie bisher nicht erreicht.
أريدك الرد على الايميل الذي أرسلته لك وفي نهاية اليوم لا أدري هل سأجدها أم لا؟

Also fügen sie die Audio-Datei am Ende der E-Mail bei, sodass man nochmals nachprüfen kann.
لذلك هم يرفقون ملف صوتي في اسفل البريد الالكتروني بحيث يمكنك الاستماع لزيادة التحقق

Jede einzelne E-Mail, die Sie schreiben, wird gespeichert und an die Kriminellen gesendet.
كل بريد الكتروني تكتبه يحفظ و يرسل الى المجرمين

Schreib mir doch einfach eine E-Mail und sag mir... sag mir, wann du Zeit hast.
لم لا ترسلين لى بريداً إلكترونياً وتخبرينى متى يكون وقتاً مناسباً لك للحديث ؟

- Handelt es sich dabei um denselben Kerl, der die gefälschte E-Mail auf dem FBI-Server platzierte?
أذاً هذا نفس الشخص الذي قامَ بدس البريد الألكتروني المزيف على خادم مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

Er hat wahrscheinlich nicht mal deine E-Mail gelesen. - Ja.
هذا محال، من الأرجح أنّه لم يقرأ رسالتك بعد.

Geht schon vor. Ich schreibe nur noch eine E-Mail zu Ende.
قوموا بالذهاب قبلي , فقط علي ان أنهي بريدا الكترونيا

Du hast also die E-Mail bekommen, die ich dir geschickt habe.
أرى انك رأيتي الرسالة الالكترونية التي أرسلتها من حساب نيت