"east side" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الشرقي
• الشرقية
• إيست سايد

Und von ohne BH auf der Upper East Side zu ohne Höschen am Times Square,
ومن بدون صدارة في الجزء الشرقي العلوي إلى بدون ثياب تحتية في التايم سكوير

Auf der Upper East Side sind Geheimnisse das Einzige, was sich nie begraben lässt.
لكن في الجانب الشرقي الراقي، الأسرار هي الشيء الوحيد الذي لا يمكنك دفنه،

Ich musste mich an die Upper East Side auch erst gewöhnen.
لقد اخذت فترة حتى تعودت على الجانب الشرقي الراقي أيضا

Den Komfort, den die Upper East Side bietet, finde ich sehr angenehm.
روفوس , الجانب الشرقي الراقي به كل وسائل الراحة التي اريد

Dieses Foto machte ich auf der Lower East Side von einem Trafokasten auf dem Bürgersteig, der voller Graffiti war.
فهذه هي الصورة التي التقطتها في الناحية الشرقية من المدينة لصندوق محول على الرصيف وقد حظيت بإعجاب كبير.

Triff dich unten bei Celestial Gardens auf der East Side mit Jeri.
الذهاب لرؤية الجري إلى أسفل في حدائق السماوية على الجانب الشرقي.

Und wie viele Einwanderer damals kamen sie in der Lower East Side in New York an, wo sie einen verrückten Schmelztiegel der Kulturen vorfanden.
وكغالبية المهاجرين حينها، فقد وصولوا إلى الجانب الشرقي السفلي في مدينة نيويورك وواجهوا جنون تعدد الأعراق هناك.

Vanessa ist als Kind viel umgezogen, von der Lower East Side nach Staten Island in die Bronx.
فانيسا كان عليها الانتقال كثيرًا كطفلة، من الجانب الشرقي السفلى إلى جزيرة ستاتن إلى برونكس.

Sie ist vielleicht das heißeste Mädchen der East Side.
ربما تكون العزباء الوحيدة الأجمل في الجانب الشرقي

East Side Tierheim. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
هذا ملجأ حيوانات الجانب الشرقي ارجوك اترك رساله

Wie war es möglich, dass sich der sanfte Power Lad so ein Apartment auf der Upper East Side mit Blick auf den Park leisten konnte?
كيف كان من الممكن أن دمث الفتى الطاقة كان الكلاسيكية ستة على صعيد الجانب الشرقي مع إطلالة على الحديقة؟

Scheiß auf die Weiber der Upper East Side mit Hermès-Halstüchern und 50-Dollar-Artischocken.
تاكسي ! تاكسي! تبا للزوجات المسنات على الجانب الشرقي مع معاطفهم

Um im Zeitschriftenjargon zu sprechen, ich habe alles. In der East Side.
للتحدث إلى صحيفة، لديّ كل شيء، على الجانب الشرقي

Glaubst du, ich würde sonst irgendwelche Nigger von der East Side anheuern?
إن لم تكن كذلك ، هل تظن أني ادفع لزنوج الجانب الشرقي مقابل لا شيئ ؟

...und nicht bloß die Gebiete in Downtown, auch Ihre Gemeinden hier auf der East Side.
وليس فقط في وسط المدينة لكن مجتمعكم هنا في الجانب الشرقي

Die East Side führt da drin Krieg mit der West Side.
الحرب قائمة بين فتيان الجانب الشرقي والغربي هناك

Also kommst du hierher auf die East Side und erwartest, dass ich dich verstecke.
الآن أتيت إلى الجانب الشرقي وتتوقع مني أن أخفيك ؟

Wir klingeln euch bloß von 'ner 958er Nummer an,... von der East Side, ihr braucht nicht ranzugehen.
ما نفعله هو أننا سندق عليك من هاتف 958 عمومي من الجانب الشرقي ولا داعي لرفع السماعة

Sie ist alles, was ich an der Upper East Side hasse, verpackt in einem 45 kg schweren, geldgierigen, klugscheißerischen,
و التي تمثل كل شئ أكرهه في الجانب الشمالي الشرقي متراكم في فتاة وزنها 95 رطل، عيناها كالظبي

Don und ich müssen zur East Side. Nimm du es.
انا ودون سنذهب للمنطقة الشرقية, خذ هذا انت

Wir sind an der East Side Familienschule.
يرتاد أطفالنا مدرسة "إيست سايد" العائلية.