"edles" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• النبيل
• النبيلة
• نبيلة
• نبيلا

Erfülle sein edles Herz und verleihe ihm alle fürstlichen Tugenden.
أغْنْ قلبه النبيل و امنحه كل المزايا الأميرية

Nein, dies ist ein Vorschlag, ... .. um Euer edles Haupt vor dem Henkersbeil zu bewahren.
لا ها هو اقتراحي نبقي رأسك النبيل بعيدا عن حجر الأعدام

Es wird ein edles Konzerthaus mit Spiel- und Lesesälen.
وهو النبيل قاعة الحفلات الموسيقية مع الألعاب وقاعات المطالعة

Kein besonders edles Motiv. Keine Gewissensbisse. Nur Rache.
لا لأجل الدوافع النبيلة والأخلاقية

Was für einen Sinn hatte Ihr edles Opfer?
فبماذا أفادت تضحيتك النبيلة ؟

Das Entscheidende für diesen perfekten Sieg war die Gegenseite, die dachte, nichts edles, Prächtiges oder Großartiges solle in irgendeiner Form am Kampf teilnehmen.
لأن من المهم لتحقيق هذا الانتصار العظيم أنيعتقدالطرفالآخر.. أن كل شيء ممتاز، وأن هذه الأمور تحدث لخدمة غاية نبيلة

Glauben Sie mir, sein Tod wird sich als edles Opfer erweisen.
أعدك أن موته سيثبت كتضحية نبيلة

"oder schöneres oder besänftigendes oder edles Ding gesehen als dich." Yeah.
أو أجمل أو مسالما أكثر أو نبيلا أكثر منك" نعم

Oder von ihrem strafenden Partner, edles Versagen.
المجد أو إنها عقوبة المحلية "الفشل النبيل"

Sei gegrüßt, edles Seelenpferd.
تحياتى ايها الحصان الروجى النبيل

- Ich bin ein edles Ross.
هذا انا الجحش النبيل

Danny bringt ein edles Opfer für uns.
داني يقوم بتضحية نبيلة من أجلنا

Ist ein edles Opfer gewesen. Und nur vorübergehend.
لقد كانت تضحية نبيلة ومؤقّتة

"Ein edles Wesen konnte dieser werden, er hat die Vollkraft ganz, die formen mag, ein herrlich Bild aus lichten Elementen.
"كان ينبغي أن يكون مخلوقا نبيلا فقد مُنح كل الطاقة مما قد يصنع" "أعظم الإبداعات للأركان المجيدة لو إندمج بشكل حكيم"