| Ich hoffe, dass wenn du König bist, und eigene Söhne hast, sie dir dieselbe Ehre erweisen. | Open Subtitles | أتمنى أنك عندما تصبح ملكاً ويكون لديك أبناء أن يمنحوك نفس الشرف |
| Veronica Fisher, würdest du mir die Ehre erweisen, meine Frau zu werden? | Open Subtitles | فيرونيكا فيشر, هل تعطيني الشرف بأن أكون زوجكِ? |
| Mylady Buckingham. Würdet Ihr mir die Ehre erweisen, Euer Band tragen zu dürfen? | Open Subtitles | سيده باكينجهام هل لي بهذا الشرف اليوم؟ |
| - Die letzte Ehre erweisen. | Open Subtitles | خِلْنا أننا سندفع ثمن احترامنا |
| Könnten die uns nicht wenigstens mit einer Entschuldigung die Ehre erweisen? | Open Subtitles | لا يستطيعون إحترامنا بـ عذرٍ حتى؟ |
| - Ich brauche eine bessere Vorlage für die Züchtung meiner Klone und hoffe, dass Sie mir die Ehre erweisen. | Open Subtitles | انا بحاجةٍ للرجل الأقوى والأفضل لكي أصنعَ منهُ مستنسخين وكنت آمل ان تكون أنت من يمنحُني هذا الشّرف سيدي |
| Würdest du mir die Ehre erweisen und meine Frau werden, | Open Subtitles | هل تعطينني الشرف بأن تكوني زوجتي |
| Und würdest du mir die große Ehre erweisen, mich zu heiraten? | Open Subtitles | وهل ستمنحيني الشرف العظيم بزواجي؟ |
| - Würden Sie mir die die Ehre erweisen, meine Partnerin zu sein? | Open Subtitles | هل تعطيني الشرف بان أكون شريكك ؟ |
| Wirst du mir die Ehre erweisen, mich an diesen Stuhl zu fesseln? | Open Subtitles | هل تشاركني الشرف بتقييدي للكرسي؟ |
| Würden Sie mir die Ehre erweisen, Ihre Letzte sein zu dürfen? | Open Subtitles | هل لك بإعطائي الشرف بأن أقول آخر ضحاياك |
| Madame, würden Sie mir die Ehre erweisen... | Open Subtitles | يا سيدتي هل تمنحينني الشرف |
| Oder möchten Sie uns die Ehre erweisen, Mr Boddy? | Open Subtitles | إلا إذا أردت أن تقوم أنت بهذا الشرف سيد ( بودي ) ؟ |
| Du musst mir diese Ehre erweisen. | Open Subtitles | يجب أن تولّيني هذا الشرف. |
| Du mußt... du mußt mir diese Ehre erweisen... | Open Subtitles | يجب أن تولّيني هذا الشرف. |
| Vielleicht würdest du mir die Ehre erweisen. | Open Subtitles | ربما أنت يمكنك أن تعمل الشرف |
| Zoey, willst du mir die Ehre erweisen, Zoey Hyde Tottingham-Pierce-Schmidt zu werden? Nein. | Open Subtitles | (زوي)، هل لكِ أن تمنحيني الشرف لتصبحي (زوي هايد توتينهام-بييرس-شميدت)؟ |
| Los geht's. Würdest du uns die Ehre erweisen? | Open Subtitles | ها نحن ذا تريد نيل الشرف ؟ |
| Wir könnten ihm so unsere Ehre erweisen. | Open Subtitles | وكأننا سنفقد احترامنا |
| Wir würden ihm gerne noch mal unsere Ehre erweisen, Mr. MacGregor. | Open Subtitles | نود اظهار احترامنا يا سيد (ماكجريجور) |
| Augenblick. Wir müssen ihr die letzte Ehre erweisen. | Open Subtitles | إنتظر، يجب أن نبدي إحترامنا |
| Und ich glaube daran, dass ich diese Veränderung herbeiführen kann,... indem ich mich für den 11. Distrikt einsetzen werde,... wenn Sie mir die Ehre erweisen... | Open Subtitles | وأنا أؤمن أني أستطيع جلب ...هذا التغيير ...بتمثيل صوتٍ قوي للمنطقة الـ11 الجديدة ..إن منحتموني هذا الشّرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 