"ehre erweisen" - Traduction Allemand en Arabe

• الشرف
• احترامنا
• إحترامنا
• الشّرف

Ich hoffe, dass wenn du König bist, und eigene Söhne hast, sie dir dieselbe Ehre erweisen.
أتمنى أنك عندما تصبح ملكاً ويكون لديك أبناء أن يمنحوك نفس الشرف

Veronica Fisher, würdest du mir die Ehre erweisen, meine Frau zu werden?
فيرونيكا فيشر, هل تعطيني الشرف بأن أكون زوجكِ?

Mylady Buckingham. Würdet Ihr mir die Ehre erweisen, Euer Band tragen zu dürfen?
سيده باكينجهام هل لي بهذا الشرف اليوم؟

- Die letzte Ehre erweisen.
خِلْنا أننا سندفع ثمن احترامنا

Könnten die uns nicht wenigstens mit einer Entschuldigung die Ehre erweisen?
لا يستطيعون إحترامنا بـ عذرٍ حتى؟

- Ich brauche eine bessere Vorlage für die Züchtung meiner Klone und hoffe, dass Sie mir die Ehre erweisen.
انا بحاجةٍ للرجل الأقوى والأفضل لكي أصنعَ منهُ مستنسخين وكنت آمل ان تكون أنت من يمنحُني هذا الشّرف سيدي

Würdest du mir die Ehre erweisen und meine Frau werden,
هل تعطينني الشرف بأن تكوني زوجتي

Und würdest du mir die große Ehre erweisen, mich zu heiraten?
وهل ستمنحيني الشرف العظيم بزواجي؟

- Würden Sie mir die die Ehre erweisen, meine Partnerin zu sein?
هل تعطيني الشرف بان أكون شريكك ؟

Wirst du mir die Ehre erweisen, mich an diesen Stuhl zu fesseln?
هل تشاركني الشرف بتقييدي للكرسي؟

Würden Sie mir die Ehre erweisen, Ihre Letzte sein zu dürfen?
هل لك بإعطائي الشرف بأن أقول آخر ضحاياك

Madame, würden Sie mir die Ehre erweisen...
يا سيدتي هل تمنحينني الشرف

Oder möchten Sie uns die Ehre erweisen, Mr Boddy?
إلا إذا أردت أن تقوم أنت بهذا الشرف سيد ( بودي ) ؟

Du musst mir diese Ehre erweisen.
يجب أن تولّيني هذا الشرف.

Du mußt... du mußt mir diese Ehre erweisen...
يجب أن تولّيني هذا الشرف.

Vielleicht würdest du mir die Ehre erweisen.
ربما أنت يمكنك أن تعمل الشرف

Zoey, willst du mir die Ehre erweisen, Zoey Hyde Tottingham-Pierce-Schmidt zu werden? Nein.
(زوي)، هل لكِ أن تمنحيني الشرف لتصبحي (زوي هايد توتينهام-بييرس-شميدت)؟

Los geht's. Würdest du uns die Ehre erweisen?
ها نحن ذا تريد نيل الشرف ؟

Wir könnten ihm so unsere Ehre erweisen.
وكأننا سنفقد احترامنا

Wir würden ihm gerne noch mal unsere Ehre erweisen, Mr. MacGregor.
نود اظهار احترامنا يا سيد (ماكجريجور)

Augenblick. Wir müssen ihr die letzte Ehre erweisen.
إنتظر، يجب أن نبدي إحترامنا

Und ich glaube daran, dass ich diese Veränderung herbeiführen kann,... indem ich mich für den 11. Distrikt einsetzen werde,... wenn Sie mir die Ehre erweisen...
وأنا أؤمن أني أستطيع جلب ...هذا التغيير ...بتمثيل صوتٍ قوي للمنطقة الـ11 الجديدة ..إن منحتموني هذا الشّرف