"eigene faust" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بمفردك
• وحدك
• بمفرده
• تلقاء
• تفوق تصريحك

Und wir verfolgen das, wenn es wichtig ist. Aber legt euch nicht auf eigene Faust mit Detroit an.
وإذا كان شيئا مهما سنتحقق منه لكن لاتحاول أن تتصرف بمفردك

Du wärst auf eigene Faust in den Ring gestiegen... und hättest es mit der halben West Side aufgenommen.
ستهاجم الأسيَاد بمفردك وتواجِه نصف الجانب الغربي

Tja, du musstest dir auf eigene Faust ein größeres Stück vom Kuchen holen.
حسناً يجب أن تستمر بمفردك وتأخذ حصة اكبر من الأرباح

Tun Sie das nicht auf eigene Faust, es ist gefährlich.
لا تفعل هذا وحدك هذا ليس آمن

Detective West hat mir erzählt, dass du Zooms Armee auf eigene Faust bekämpfst. Ja.
(اخبرني المحقق (ويست أنك تحارب جيش (زووم) وحدك

Der Verdächtige arbeitet für die Regierung und handelt nicht auf eigene Faust.
الرجل الذى اعتقلوه يعمل لدي الحكومه و هو لا يعقل ان يتصرف بمفرده

Ich handelte auf eigene Faust, sie hatte nichts damit zu tun.
فعلت ذلك من تلقاء نفسي ، ليس لها علاقة بالأمر

Er handelt auf eigene Faust.
تفوق تصريحك الأمنى...

Sie starten das auf eigene Faust, dann seien Sie besser darauf vorbereitet,... sie auf eigene Faust zu beenden.
...تبدأ شيء بنفسك ...يجب أن تكون مستعداً لتنهي الأمر بمفردك

Mir nicht die Wahrheit zu sagen, auf eigene Faust zu arbeiten...
عدم اخباري الحقيقة, ذهابك بمفردك,

Und viel Glück Eljida auf eigene Faust zu finden.
وحظاً موفقاً في أيجاد ال "الجيدا" بمفردك

Es sei denn, Sie können das auch auf eigene Faust tun. - Ich denke schon.
أو تفكر بالقيام بهذا بمفردك أنت أيضا؟

Nein, nein, geh da nicht auf eigene Faust hin, okay? Das ist zu gefährlich.
لا , لا , لا تذهب بمفردك , موافق ؟

Aber sie können nicht auf die Art weitermachen wie bisher, jeden auf eigene Faust verfolgen.
ولكن لا يمكنك الاستمرار في طريقك هكذا وتسعى وراء الجميع بمفردك ...

"Du wirst es niemals auf eigene Faust schaffen." SINGT: Aha, aha.
" أنت لَنْ تستطيعي فعلها بمفردك "

- Sie sind auf eigene Faust hier?
أنت وحدك هنا؟

Jemand hat angerufen... und gemeldet, einen Mann gesehen zu haben, der auf eigene Faust und zu Fuß die Stadt verließ... und entlang der Küste wanderte, ohne ein Gewehr.
إتصل أحدهم قال بأنهم شاهدوا رجلاً يخرج من المدينة بمفرده

Er hat sie auf eigene Faust gekidnappt.
قمنا بخطفها بمفرده

Er tat es auf eigene Faust?
إذن، هو كان يفعل ذلك بمفرده ؟

Auf eigene Faust also hat Sean Cahill es zufällig auf meine Kanzlei abgesehen?
إذاً هو تصرف من تلقاء نفسه وبدء بمطاردة شركتي؟

Ja, aber sie handelten auf eigene Faust. Sie sind paranoid.
أجل، لكنهم يتصرفون من تلقاء أنفسهم، لقد أصبحت مجنونًا بالشّك