"eigenes kind" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• طفلها
• ابنتها

- Was sind Sie nur für eine Mutter, dass Sie dabeistehen und zusehen, wie Ihr eigenes Kind abgeschlachtet wird?
، أي نوع من الأم أنت يمكن أن تقف موقف المتفرج وتشاهد طفلها يذبح؟

Sie wollte es umbringen! Ihr eigenes Kind! Sie wollte ihr Kind umbringen!
لقد حاولتْ قَتْله، طفلها الوحيد حاولتْ قَتْل طفل رضيع

Und sie half mir, ein kleines Mädchen großzuziehen, als wäre Bess ihr eigenes Kind.
وساعدتني في تربية ابنتي الصغيره كما لو كانت بيس ابنتها

Wie gibt man sein eigenes Kind weg, nur weil es unbequem ist?
كيف تقوم بمنح ابنتها فقط لأنها مزعجة؟

Wenn sie unsere Zeichen noch bekommt, dann kann sie ihr eigenes Kind identifizieren.
تعرف بأنها لو استطاعت جمع كل القسائم فستتمكن من معرفة طفلها

Rousseau hat gesagt, sie sah den schwarzen Rauch an dem Tag, als ihr eigenes Kind vor 16 Jahren gestohlen wurde.
"روسو" قالت أنها رأت دخاناً أسوداً يوم أن أخذ طفلها منذ 16 عام.

- Er hat ihr eigenes Kind zu töten. - Sie hat gelogen zu Ihnen.
ـ لقد جعلها تقتل طفلها ـ لقد كذبت عليك

Gibt es einen Weg, dass sie ihr eigenes Kind adoptieren könnte?
أي طريقة تستطيع فيها أن تتبني طفلها ؟

Diese Frau hat ihr eigenes Kind tyrannisiert.
تلك المرأة كانت تضايق ابنتها