| Es ist an der Zeit, dass du dein eigenes Zimmer hast. | Open Subtitles | انظري , لقد حان الوقت ليكون لديك غرفة خاصة بك |
| Du wirst dein eigenes Zimmer haben Und ein Auto wird dir auch zu Verfügung stehen. | Open Subtitles | سيكون لديك غرفة خاصة بك وسيارة خاصة وتحت تصرفك. |
| Er hat dort sein eigenes Zimmer. | Open Subtitles | أقصد بأنه سيحصل على غرفة خاصة به لديها حيث سيرتاح |
| Du bekommst dein eigenes Zimmer! | Open Subtitles | ستحصل الآن على غرفتك الخاصة بك سيبلغ الـ17 قريبا |
| Willst du ein eigenes Zimmer mit Fernsehen? | Open Subtitles | ما رأيك أن نحضر لك غرفتك الخاصة بتلفزيونك الخاص ؟ أيبدوا جيداَ ؟ |
| Du hast sogar dein eigenes Zimmer. | Open Subtitles | حصلت الآن على غرفة لوحدك |
| Du wirst dein eigenes Zimmer bekommen. | Open Subtitles | ستكون لديكِ غرفتكِ الخاصة في الداخل |
| Sehr gut, Kandidaten. Ab jetzt bekommt jeder von euch ein eigenes Zimmer. | Open Subtitles | حسناً أيها المرشحون، من الآن فصاعداً، سيحصل كل منكم على غرفة خاصة |
| In Herrenhäusern, in denen jedes Crewmitglied ein eigenes Zimmer hat, aber ohne Wi-Fi, und in von Punks besetzten Häusern, in denen alle in einem Raum auf dem Boden schlafen, ohne Toiletten, aber mit Wi-Fi, weshalb das eindeutig die bessere Option ist. | TED | في القصور حيث يحصل الجميع افراد فرقتي على غرفة خاصة بهم ولكن لا يوجد اتصال لاسلكي، و في الاماكن المفلسة، الجميع على الارض في غرفة واحدة بلا مرحاض ولكن مع اتصال لاسلكي، هذا يجعله الخيار الأفضل. |
| - Ich habe ein großes Haus. Du würdest dein eigenes Zimmer bekommen. | Open Subtitles | لدي بيت كبير ستحصلين على غرفة خاصة |
| Ich dachte, du würdest dein eigenes Zimmer kriegen. | Open Subtitles | ظننت أنكِ ستحصلين على غرفة خاصة بكِ |
| Du brauchst nur ein eigenes Zimmer. | Open Subtitles | كل ما تحتاجينه هو غرفة خاصة بك، صحيح؟ |
| Hast du ein eigenes Zimmer? | Open Subtitles | هل لديك غرفة خاصة بك؟ |
| Du hast ein eigenes Zimmer? | Open Subtitles | هل حجزتِ غرفة خاصة بكِ؟ |
| Ich hatte kein eigenes Zimmer, seit... Noch nie. | Open Subtitles | لم يكن لي غرفة خاصة من قبل |
| Krieg ich ein eigenes Zimmer? | Open Subtitles | هل سيكون لى غرفة خاصة ؟ |
| Ich will ein eigenes Zimmer. | Open Subtitles | -أنا أريد غرفة خاصة بى |
| Du hast diesmal ein eigenes Zimmer. Das wird dir gefallen. | Open Subtitles | لديك غرفتك الخاصة في هذه المرة سوف تحبها, يا فتى |
| Dein eigenes Zimmer. Nicht übel, hm? - Ja. | Open Subtitles | ولكي لا انسى, هذه هي غرفتك الخاصة ليست سيئة, اليس كذلك؟ |
| Es gibt ein anderes Haus, wo du dein eigenes Zimmer haben wirst. | Open Subtitles | هناك منزل اخر حيث سيكون لك غرفتك الخاصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 