"eigenes zimmer" - Traduction Allemand en Arabe

• غرفة خاصة
• غرفتك الخاصة
• غرفة لوحدك
• غرفتكِ الخاصة

Es ist an der Zeit, dass du dein eigenes Zimmer hast.
انظري , لقد حان الوقت ليكون لديك غرفة خاصة بك

Du wirst dein eigenes Zimmer haben Und ein Auto wird dir auch zu Verfügung stehen.
سيكون لديك غرفة خاصة بك وسيارة خاصة وتحت تصرفك.

Er hat dort sein eigenes Zimmer.
أقصد بأنه سيحصل على غرفة خاصة به لديها حيث سيرتاح

Du bekommst dein eigenes Zimmer!
ستحصل الآن على غرفتك الخاصة بك سيبلغ الـ17 قريبا

Willst du ein eigenes Zimmer mit Fernsehen?
ما رأيك أن نحضر لك غرفتك الخاصة بتلفزيونك الخاص ؟ أيبدوا جيداَ ؟

Du hast sogar dein eigenes Zimmer.
حصلت الآن على غرفة لوحدك

Du wirst dein eigenes Zimmer bekommen.
ستكون لديكِ غرفتكِ الخاصة في الداخل

Sehr gut, Kandidaten. Ab jetzt bekommt jeder von euch ein eigenes Zimmer.
حسناً أيها المرشحون، من الآن فصاعداً، سيحصل كل منكم على غرفة خاصة

In Herrenhäusern, in denen jedes Crewmitglied ein eigenes Zimmer hat, aber ohne Wi-Fi, und in von Punks besetzten Häusern, in denen alle in einem Raum auf dem Boden schlafen, ohne Toiletten, aber mit Wi-Fi, weshalb das eindeutig die bessere Option ist.
في القصور حيث يحصل الجميع افراد فرقتي على غرفة خاصة بهم ولكن لا يوجد اتصال لاسلكي، و في الاماكن المفلسة، الجميع على الارض في غرفة واحدة بلا مرحاض ولكن مع اتصال لاسلكي، هذا يجعله الخيار الأفضل.

- Ich habe ein großes Haus. Du würdest dein eigenes Zimmer bekommen.
لدي بيت كبير ستحصلين على غرفة خاصة

Ich dachte, du würdest dein eigenes Zimmer kriegen.
ظننت أنكِ ستحصلين على غرفة خاصة بكِ

Du brauchst nur ein eigenes Zimmer.
كل ما تحتاجينه هو غرفة خاصة بك، صحيح؟

Hast du ein eigenes Zimmer?
هل لديك غرفة خاصة بك؟

Du hast ein eigenes Zimmer?
هل حجزتِ غرفة خاصة بكِ؟

Ich hatte kein eigenes Zimmer, seit... Noch nie.
لم يكن لي غرفة خاصة من قبل

Krieg ich ein eigenes Zimmer?
هل سيكون لى غرفة خاصة ؟

Ich will ein eigenes Zimmer.
-أنا أريد غرفة خاصة بى

Du hast diesmal ein eigenes Zimmer. Das wird dir gefallen.
لديك غرفتك الخاصة في هذه المرة سوف تحبها, يا فتى

Dein eigenes Zimmer. Nicht übel, hm? - Ja.
ولكي لا انسى, هذه هي غرفتك الخاصة ليست سيئة, اليس كذلك؟

Es gibt ein anderes Haus, wo du dein eigenes Zimmer haben wirst.
هناك منزل اخر حيث سيكون لك غرفتك الخاصة