| - Wo bist Du? - Es ist keine Rache, es ist ein Überfall! | Open Subtitles | جون اين انت بحق الجحيم والتر انه ليس انتقاما انها سرقة |
| Ich dachte, das sei ein Überfall. | Open Subtitles | ينقلون بيانو ؟ أعتقد أن هذه من المفروض أن تكون سرقة |
| Schau, wenn das ein Überfall ist, dann kannst du meine Brieftasche haben, okay? | Open Subtitles | إنظر، لو كانت هذه سرقة فبإمكانك أخذ محفظتي، إتفقنا؟ -سأُخرج محفظتي فحسب |
| Hände hoch. Das ist ein Überfall! | Open Subtitles | إرفعوا أيديكم في الهواء , هذه عملية سطو مسلح |
| Während er an dem Problem arbeitet, gehen sie in den Laden, und genau in dem Moment findet ein Überfall statt. | Open Subtitles | وفي حين أنه كان يعمل على حل هذه المشكلة ذهبا إلى المتجر و تماما في تلك اللحظة كانت عملية سطو تحدث |
| Unser Plan ist, grob gesagt, ein Überfall aus dem Hinterhalt. | Open Subtitles | خطتنا عامة هى أن نعمل كمين |
| Du... du gehst in die Bank und sagst: "Hoch mit den Händen, das ist ein Überfall." | Open Subtitles | ستدخل من الخلف وتقول "ارفع يدبك، هذه سرقة" |
| Jetzt sag es mal. Lass es mich hören. - Hoch mit den Händen, das ist ein Überfall. | Open Subtitles | قله الآن، دعني أسمع السطر - "ارفع يدبك، هذه سرقة" - |
| Lucy Diamond schlägt zu! ein Überfall! Code 99! | Open Subtitles | لوسى دايمند تتحرك سرقة مستمرة كود 99 |
| - ein Überfall auf unsere Filiale. | Open Subtitles | -سيدي توجد عملية سرقة الآن تحدث في أحد فروعنا |
| ein Überfall ist im Gange. Du bist dabei. Okay. | Open Subtitles | عملية سرقة لازالت مستمرة حسنًا.. |
| Stehen bleiben! Das ist ein Überfall. Geben sie mir all ihre Freundschaft. | Open Subtitles | إثبت هذة سرقة أعطنى كل صداقتكَ |
| Noch ein Überfall wäre schwierig. | Open Subtitles | سرقة أخرى سوف تسبب لنا المشاكل. |
| Da passiert gleich ein Überfall. | Open Subtitles | "كونا هادئين يا رفيقيّ. عمليّة سرقة على وشك الحدوث." |
| Es war ein Überfall, aber es wurde nur eine Personalakte gestohlen. | Open Subtitles | فقط تمت سرقة بعض ملفات الموظفين |
| Moment. Ich glaube fast, das ist ein Überfall. | Open Subtitles | لحظة، لو لم أكن أعرف لقلت بأنها عملية سطو |
| Das ist ein Überfall. Alle runter auf den Boden. | Open Subtitles | هذه عملية سطو جميعكم على الأرض |
| Keine Panik, das ist ein Überfall! | Open Subtitles | حسناً، ليهدأ الجميع. هذه عملية سطو |
| Dies, mein Freund, ist ein Überfall. | Open Subtitles | . هؤلاء أصدقائى ، هذا كمين |
| Das, meine Dame, ist ein Überfall. | Open Subtitles | هذا، ياسيدتي، كمين |
| In Ordnung, das ist ein Überfall! | Open Subtitles | حسنا. وهذا ليست عصا حتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 