"ein überfall" - Translation from German to Arabic

• سرقة
• عملية سطو
• كمين
• عصا حتى

- Wo bist Du? - Es ist keine Rache, es ist ein Überfall!
جون اين انت بحق الجحيم والتر انه ليس انتقاما انها سرقة

Ich dachte, das sei ein Überfall.
ينقلون بيانو ؟ أعتقد أن هذه من المفروض أن تكون سرقة

Schau, wenn das ein Überfall ist, dann kannst du meine Brieftasche haben, okay?
إنظر، لو كانت هذه سرقة فبإمكانك أخذ محفظتي، إتفقنا؟ -سأُخرج محفظتي فحسب

Hände hoch. Das ist ein Überfall!
إرفعوا أيديكم في الهواء , هذه عملية سطو مسلح

Während er an dem Problem arbeitet, gehen sie in den Laden, und genau in dem Moment findet ein Überfall statt.
وفي حين أنه كان يعمل على حل هذه المشكلة ذهبا إلى المتجر و تماما في تلك اللحظة كانت عملية سطو تحدث

Unser Plan ist, grob gesagt, ein Überfall aus dem Hinterhalt.
خطتنا عامة هى أن نعمل كمين

Du... du gehst in die Bank und sagst: "Hoch mit den Händen, das ist ein Überfall."
ستدخل من الخلف وتقول "ارفع يدبك، هذه سرقة"

Jetzt sag es mal. Lass es mich hören. - Hoch mit den Händen, das ist ein Überfall.
قله الآن، دعني أسمع السطر - "ارفع يدبك، هذه سرقة" -

Lucy Diamond schlägt zu! ein Überfall! Code 99!
لوسى دايمند تتحرك سرقة مستمرة كود 99

- ein Überfall auf unsere Filiale.
-سيدي توجد عملية سرقة الآن تحدث في أحد فروعنا

ein Überfall ist im Gange. Du bist dabei. Okay.
عملية سرقة لازالت مستمرة حسنًا..

Stehen bleiben! Das ist ein Überfall. Geben sie mir all ihre Freundschaft.
إثبت هذة سرقة أعطنى كل صداقتكَ

Noch ein Überfall wäre schwierig.
سرقة أخرى سوف تسبب لنا المشاكل.

Da passiert gleich ein Überfall.
"كونا هادئين يا رفيقيّ. عمليّة سرقة على وشك الحدوث."

Es war ein Überfall, aber es wurde nur eine Personalakte gestohlen.
فقط تمت سرقة بعض ملفات الموظفين

Moment. Ich glaube fast, das ist ein Überfall.
لحظة، لو لم أكن أعرف لقلت بأنها عملية سطو

Das ist ein Überfall. Alle runter auf den Boden.
هذه عملية سطو جميعكم على الأرض

Keine Panik, das ist ein Überfall!
حسناً، ليهدأ الجميع. هذه عملية سطو

Dies, mein Freund, ist ein Überfall.
. هؤلاء أصدقائى ، هذا كمين

Das, meine Dame, ist ein Überfall.
هذا، ياسيدتي، كمين

In Ordnung, das ist ein Überfall!
حسنا. وهذا ليست عصا حتى