| Selbst in eurer Sekte ginge das nicht, weil er ein Alkoholiker und ein Ignorant war. | Open Subtitles | اعنى، حتى لو انضميت الى طائفتكم الغبية فلن أستطيع رؤيته لانه مدمن كحول وجاهل |
| Das Buch soll so aussehen, als würde es Sie anlügen, verzweifelt und hoffnungslos, wie es ein Alkoholiker tun würde. | TED | أريد هذا الكتاب أن يبدو وكأنه يكذب عليكم، بطريق يائسة ومستميتة، بنفس أسلوب مدمن كحول. |
| Die sagen, wenn du einmal anfängst, alleine zu trinken, dann bist du ein Alkoholiker. | Open Subtitles | قالوا اذا بدأت بالشراب لوحدك فأنك مدمن كحول |
| Der einzige Zeuge war ein Alkoholiker. | Open Subtitles | لقد رأيت قتلة يمشون بحرية لأن الشاهد عليهم كان مدمن خمور |
| Dann haben wir alle Fragen mit "Ja" beantwortet... und am Ende stand: "Wenn Sie eine Frage mit 'Ja' beantwortet haben... sind Sie vielleicht ein Alkoholiker." | Open Subtitles | وأجبنا على كل الأسئلة بنعم... وفي النهاية, يقول الاستطلاع إن أجبت على كل الأسئلة بنعم فأنت مدمن على الكحول... |
| Du bist ein Alkoholiker in einem Casino. | Open Subtitles | أنت مدمن كحوليات في ملهى ليلي |
| Mein Name ist Annalize Keating, und ich bin ein Alkoholiker. | Open Subtitles | "اسمي هو "آناليس كيتينغ وانا مدمنة للكحول |
| Meine zukünftige Exfrau sagt, ich sei nie ein Alkoholiker gewesen. | Open Subtitles | عما قريب زوجتي السابقة تقول أنني لم أكن ابداً مدمن كحول. |
| Ich weiß. Es braucht viel, ein Alkoholiker zu sein. | Open Subtitles | أعلم أن الأمر يتطلب جهداً كبيراً إذا كنت مدمن كحول |
| Er ist ein Alkoholiker. Verzockt jedes Geld, das wir verdienen. | Open Subtitles | إنّه مدمن كحول يبذر كل المال الذي نجنيه |
| Er war nur ein Alkoholiker. | Open Subtitles | لم يكن يحب المخدرات إنه مدمن كحول |
| Und ich ein Alkoholiker. | Open Subtitles | وأنا مدمن كحول. |
| Hallo, ich bin Jonathan. Ich bin ein Alkoholiker. | Open Subtitles | مرحباً, إسمي "جوناثان", وأنا مدمن كحول |
| Ich bin ein Alkoholiker. | Open Subtitles | أنا مدمن كحول |
| Ich bin John, ich bin ein Alkoholiker. | Open Subtitles | ( أنا ( جون مدمن كحول |
| Ähm, mein Name ist Greg, und, ähm, ich bin ein Alkoholiker. | Open Subtitles | (إسمي هو (غريغ وأنا مدمن كحول |
| Er geht nach Amerika und wird ein Alkoholiker. | Open Subtitles | عرفته، ينتقلإلىأمريكا و يصبح مدمن خمور |
| Hallo, mein Name ist Christian, und ich bin ein Alkoholiker. | Open Subtitles | مرحباً، أنا إسمي (كريستيان) و أنا مدمن على الكحول |
| - Sie sind ein Alkoholiker. - Natürlich bin ich. | Open Subtitles | انتي مدمنة للكحول - نعم بالطبع - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 