"ein alkoholiker" - Traduction Allemand en Arabe

• مدمن كحول
• مدمن خمور
• مدمن على الكحول
• مدمن كحوليات
• مدمنة للكحول

Selbst in eurer Sekte ginge das nicht, weil er ein Alkoholiker und ein Ignorant war.
اعنى، حتى لو انضميت الى طائفتكم الغبية فلن أستطيع رؤيته لانه مدمن كحول وجاهل

Das Buch soll so aussehen, als würde es Sie anlügen, verzweifelt und hoffnungslos, wie es ein Alkoholiker tun würde.
أريد هذا الكتاب أن يبدو وكأنه يكذب عليكم، بطريق يائسة ومستميتة، بنفس أسلوب مدمن كحول.

Die sagen, wenn du einmal anfängst, alleine zu trinken, dann bist du ein Alkoholiker.
قالوا اذا بدأت بالشراب لوحدك فأنك مدمن كحول

Der einzige Zeuge war ein Alkoholiker.
لقد رأيت قتلة يمشون بحرية لأن الشاهد عليهم كان مدمن خمور

Dann haben wir alle Fragen mit "Ja" beantwortet... und am Ende stand: "Wenn Sie eine Frage mit 'Ja' beantwortet haben... sind Sie vielleicht ein Alkoholiker."
وأجبنا على كل الأسئلة بنعم... وفي النهاية, يقول الاستطلاع إن أجبت على كل الأسئلة بنعم فأنت مدمن على الكحول...

Du bist ein Alkoholiker in einem Casino.
أنت مدمن كحوليات في ملهى ليلي

Mein Name ist Annalize Keating, und ich bin ein Alkoholiker.
"اسمي هو "آناليس كيتينغ وانا مدمنة للكحول

Meine zukünftige Exfrau sagt, ich sei nie ein Alkoholiker gewesen.
عما قريب زوجتي السابقة تقول أنني لم أكن ابداً مدمن كحول.

Ich weiß. Es braucht viel, ein Alkoholiker zu sein.
أعلم أن الأمر يتطلب جهداً كبيراً إذا كنت مدمن كحول

Er ist ein Alkoholiker. Verzockt jedes Geld, das wir verdienen.
إنّه مدمن كحول يبذر كل المال الذي نجنيه

Er war nur ein Alkoholiker.
لم يكن يحب المخدرات إنه مدمن كحول

Und ich ein Alkoholiker.
وأنا مدمن كحول.

Hallo, ich bin Jonathan. Ich bin ein Alkoholiker.
مرحباً, إسمي "جوناثان", وأنا مدمن كحول

Ich bin ein Alkoholiker.
أنا مدمن كحول

Ich bin John, ich bin ein Alkoholiker.
( أنا ( جون مدمن كحول

Ähm, mein Name ist Greg, und, ähm, ich bin ein Alkoholiker.
(إسمي هو (غريغ وأنا مدمن كحول

Er geht nach Amerika und wird ein Alkoholiker.
عرفته، ينتقلإلىأمريكا و يصبح مدمن خمور

Hallo, mein Name ist Christian, und ich bin ein Alkoholiker.
مرحباً، أنا إسمي (كريستيان) و أنا مدمن على الكحول

- Sie sind ein Alkoholiker. - Natürlich bin ich.
انتي مدمنة للكحول - نعم بالطبع -