"ein ballon" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• منطاد
• البالون
• بالون
• لديه بالونا

CR: Es ist Ein Ballon. LP: Für den Internetzugang.
ش.ر: إنه منطاد. ل.ب: أجل، ويوصل بشبكة الأنترنت

Wir sind wie Ein Ballon, der überall Luft verliert.
كما لو أننا منطاد هوائي يُسرب من كافة الأنحاء

Ich fühle mich wie Ein Ballon.
أشعر و كأنه منطاد العام الجيد

Es generiert all den Auftrieb, all die Nutzlast für das Schiff, und die Batterien hängen hier untendran, genau wie Ein Ballon.
هذا ينتج كل التعويم، كل الأحمال للمركب، والبطاريات معلّقة هنا في الأسفل. تماما مثل البالون.

Morgen Früh ist er sowieso dick wie Ein Ballon.
ربما انت على حق,تنتفخ مثل البالون فى الصباح على اى حال

Und wie Ein Ballon, dem der letzte Rest Luft gerade entschwindet,
وتكورت في كرة جنين ومثل بالون به أخر كمية هواء به

Gestern platzte Ein Ballon, da kam sie mit einem Auslöschungstrank an.
البارحة إنفجر بالون و ركضت إلى هنا و معها تعويذة القهر

Dort muss auch Ein Ballon gewesen sein... nur ein pinker.
ربما كان لديه بالونا ايضا لكن، لونه كان قرنفلى

Mir wurde klar, dass Ein Ballon platzt, wenn man ihn zu schnell aufbläst, da die Moleküle keine Zeit haben sich auszudehnen.
جائتني فكرة الغناء ، بينما طفلي على النوم. تَرى، إذا ضَربتَ منطاد بالقوةِ الأكثر من اللازمِ... ... أنتلا تَسْمحُللجزيئاتِتُوقّتُ لتَوَسُّع، والمنطاد يَتفرقعُ.

Ein Ballon.
هذا منطاد أين طائرتك؟

Ein Ballon. aber für den Krieg.
منطاد و لكن للحرب

Ein Ballon!
منطاد

Ein Ballon!
منطاد!

Die Wandmuskulatur der Blase bildet der Muskel Detrusor, der bei Füllung entspannt, wodurch sich die Blase wie Ein Ballon aufblähen kann.
يتكون الجدار العضلي لهذا العضو من أنسجة تسمى العضلة القابضة والتي تسترخي عندما تمتليء المثانة وتسمحُ لها بالتضخم مثل البالون.

Wie Ein Ballon.
مثل البالون.

Das ist nicht fair, weil es Ein Ballon ist, den ich aus dem Spielwarenladen habe.
حسناً هذا ليس عادلاً لأن هذا بالون اشتريته من محل الألعاب

Ich fühle mich echt wie Ein Ballon, dem die Luft rausgelassen wird,... so wie ich von Büro zu Büro renne.
أقسم لك ، لقد شعرت وكأني بالون .... يرشح من الهواء بانتقالي من مكتب إلى آخر

Dort muss auch Ein Ballon gewesen sein.
يبدوا أنه كان لديه بالونا ايضا