"ein echter held" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بطل حقيقي
• البطل الحقيقي
• بطلاً حقيقياً

Ja, Arthur ist ein Rüpel. Und alle fanden, dass du ein echter Held warst.
آرثر شرس وكل شخص أعتقد بأنك بطل حقيقي.

Fresno? Du bist ja ein echter Held!
فريزنو أنت بطل حقيقي

Lhr Sohn ist ein echter Held!
أتعرف، إبنك بطل حقيقي

Vielleicht wird es Zeit, dass allen bewusst wird, dass sich ein echter Held nicht im Schatten versteckt.
ربما حان الوقت للجميع أن يدركوا إن البطل الحقيقي لا يختفي في الظل اعذريني

Da stimme ich zu. ein echter Held ist ein Teamspieler.
البطل الحقيقي هو الذي يحب اللعب الجماعي

Für deine Freunde warst du ein echter Held.
كنتَ بطلاً حقيقياً بالنسبة لأصدقائك هناك

Er war ein großer Soldat, ein echter Held.
كان جندياً عظيماً بطلاً حقيقياً

Aber ich weiß, in Wirklichkeit bist du ein echter Held.
لكني أعرف أنك بطل حقيقي

Aber Homer ist ein echter Held.
لكن (هومر) هو بطل حقيقي

- ein echter Held.
انه بطل حقيقي

Du bist ein echter Held.
أنت بطل حقيقي

Er ist ein echter Held, Joe.
إنه بطل حقيقي يا (جو)

Ich leugne nicht, dass Sie früher viel Gutes getan haben, aber ein echter Held versteckt keinen brutalen Killer.
لكن البطل الحقيقي لا يحمي قاتلا وحشيا

Du... du bist da draußen ein echter Held.
انت البطل الحقيقي في الميدان

Ja, er war ein echter Held, mein Vater.
أجل ، لقد كان أبى بطلاً حقيقياً

Sei ein echter Held.
الهندسة، الفيزياء كن بطلاً حقيقياً