"ein engel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ملاكاً
• ملاك
• كائن سامي
• ملاكا
• ملاكًا
• كالملاك
• كملاك
• ملاكٌ
• الملاك
• كائن سماوي
• ملائكية
• ملاكَ
• ملاكٍ
• إنه مَلَك ٌ

- ein Engel seine Flügel bekommt.
المعلّمين يقولون بأن كلما يدق الجرس فإن ملاكاً يحصل على جناحيه

ein Engel flüsterte mir ins Ohr, wo die goldenen Wonka-Gutscheine sind.
لكني حلمت أن ملاكاً همس لي بأذني عن مكان البطاقة الذهبية

Da erschien ihr ein Engel des Herrn... und sprach zu ihr:
:و نادى ملاك الله هاجر من السماء و قال لها

Wie ein Engel aus Schnee. Das haben wir als Kinder gemacht.
يشبه وكأنه ملاك الثلج الذي كنا نصنعه ونحن اطفال ..

ein Engel, der berühmt ist für seinen Hass auf die Menschheit.
إنه كائن سامي كائن سامي معروف ببغضه للجنس البشري

Er ist nicht ein Engel oder Heiliger, und was ist die Wahrscheinlichkeit, dass er nicht mit all seinen Fehlern Ich weiß, er werde man mit dem
انه ليس ملاكا أو قديسا ، وما هو خلاف ذلك فهو ليس مع كل أخطائه وأنا أعلم انه سوف تحصل من قبل

"Du himmlisches Wesen wurdest geschaffen, um ein Engel des Herrn zu sein."
"أنت أيها الكيان السماوي، لقد خلقت لتكون ملاكًا خادمًا للرب"

Glaubst du, ein Engel wird wundersam vom Himmel schweben, und, sagen wir, 350 Milliarden Tonnen Öl hindern, jedes Jahr in unsere Meere zu fließen?
اتظنين ان ملاكاً سيهبط بمعجزة من السماء ويمنع 350 بليون طن بترول من التسرب الى المحيط كل عام؟

Das Mädchen hat mich gefragt, ob es ein Engel werden könnte.
لقد سالتنى البنت الصغيرة لو تستطيع أن تكون ملاكاً

Bevor sie starb sah sie, dass ich ein Engel mit drei Armen war.
وقَبْلَ أَنْ ماتتْ كَانَ عِنْدَها رؤية بأنّني كُنْتُ ملاكاً بثلاثة أسلحةِ

Warum ein Engel sein, wenn man Gott spielen kann?
لماذا أكون ملاكاً بينما فى إمكانى أن أكون إله ؟

ein Engel am Thron wird meine Schwester sein, während du liegst heulend.
سيرافق أختــي ملاك الرحمــة ، بينمـا تكون أنت تتأوه في الجحيم

Sie sieht aus wie ein Engel mit Heiligenschein. Wollen Sie's mal sehen?
إنها حتّى تبدو كـ ملاك بهذا الوشاح هل تُريدون رؤية هذا؟

Und ich habe 3 Söhne zu Hause, und meine Frau, ein Engel.
لدي 3 أطفال.. بلا نقود لأطعمهم.. زوجتي ملاك

Ich bin immer noch ein Engel. Und ich werde dich fertigmachen.
فأنا مازالت كائن سامي ومازال يمكنني حرقك

Wieso, bitte, sollte uns ein Engel töten wollen?
لماذا سيرغب كائن سامي بقتلنا ؟

Man sagt, dass, wenn ein Kind stirbt, ein Engel das Kind in seine Arme nehmen wird und mit ihm über all die Orte, die es am meisten liebt, fliegen, damit es sie noch ein letztes Mal sehen kann, bevor es in den Himmel kommt.
سارة: وفقا لقوله، عندما يموت طفل، ملاكا سيأخذ الطفل بين ذراعيها

Wer sonst als ein Engel, würde es riskieren, an solch einem schrecklichen Ort,
ما آخر ولكن ملاكا ستخاطر كل في مكان فظيع مثل هذا

Du bist ein Engel, ein für allemal.
لا تزال ملاكًا منذ أن ولدت وإلى الأبد

In ihrem weißen Kleid erschien sie mir wie ein Engel in dieser schmutzigen Hölle.
كانت ترتدى ثوبا ابيض. كانت تبدو كالملاك. عكس هذة الكتلة القذرة.

Meine Frau Roxie liegt da und schläft wie ein Engel.
حيث ترقد زوجتي روكسي نائمة كملاك أهذا صحيح سيدة هارت ؟

Castiel. ein Engel des Herrn.
أنا ملاكٌ مرسَل

Ich lasse nicht zu, dass so ein Engel diesem Metzger in die Hände fällt.
لا أستطيع أن أسمح لمثل هذا الملاك أن تشرح من قبل هذا الجزار

Ich bin ein Engel.
أنا كائن سماوي.

Tagsüber ist sie ein Engel, aber nachts der blanke Wahnsinn.
انها ملائكية طوال النهار, ولكنها فى الليل مشاكسة كبيرة

Ach so, dann bist du also ein Engel.
أوه لذا، أنت ملاكَ.

Ich bin wie ein Engel, der im Sturm zu dir kam, um dich von diesem Mann zu befreien.
أنا كـ ملاكٍ يهبط من العاصفة

ein Engel!
إنه مَلَك ٌ