| Und ich möchte Ihnen auch sagen, ich bin nicht nur Imageberater, sondern auch ein Fan von Ihnen. | Open Subtitles | و أنا أريد أن أقول أيضاً أنا لست فقط مستشار صور ولكنني معجب أيضاً |
| Barney, ich wußte nicht, daß du so ein Fan von "Price Is Right" bist. | Open Subtitles | بارني ، أنا لم أعرف بأنك معجب بالسعر الصحيح |
| Kein Russe, aber ein Fan von russischen Bildern. | Open Subtitles | ليس روسيًا، ولكنهُ معجب بفن الرسم الروسي |
| Scheint so, wenn du einen hasst, wärst du ein Fan von dem anderen. | Open Subtitles | يبدو أنه إذا كرهت أحد فأنك ستريد أن تكون من محبي الآخر. |
| Es sei denn, Sie sind ein Fan von intraoperativen Blutungen, in dem Fall, machen Sie, was Sie wollen. | Open Subtitles | إلا إن كنت من محبي النزيف. في تلك الحالة، إفعل ماتريد. |
| Du bist ein Fan von Ne-Yo. Ich hätte es wissen müssen. | Open Subtitles | Ne-Yo إذا أنت من معجبي . كان يجب أن أعرف |
| Er hat den Namen nicht bekommen, weil er ein Fan von Santas Rentieren ist. | Open Subtitles | هو لم يحصل على هذا الإسم لأنه معجب برنة سانتا كلوز |
| - Ich weiß, Sie sind ein Fan von U-Boot-Filmen, | Open Subtitles | ساعدني، يا صديقي أعلم أنك معجب ، بأفلام الغواصات |
| Ich bin nicht wirklich ein Fan von Höhen oder kleinen Räumen, aber zwei Minusse ergeben ein Plus, nicht wahr? | Open Subtitles | أنا لست حقا معجب بالارتفاعات أو المساحات الصغيرة ولكن اثنين من السلبيات تجعلها إيجابية، أليس كذلك؟ |
| Viel Glück, Derek. Ich bin schon immer ein Fan von "Blue Steel" gewesen. | Open Subtitles | حظا سعيدا ديريك دائما-ماكنت معجب بطلة الفولاذ الازرق |
| Ich bin sogar ein Fan von lhnen . Ich liebe ihre Artikel . - Und ihr Kleid . | Open Subtitles | أنا معجب بك، أحب مقالاتك وفستانك |
| Nein, ich bin nur ein Fan. Wissen Sie, ein Fan von Musik. | Open Subtitles | -كلاّ، أنا مجرد معجب، مجرد معجب بالموسيقى |
| - Großer Fan von... - Oh, du bist also ein Fan von ihm, - aber nicht von mir? | Open Subtitles | إذا انت معجب به ولست معجباً بي؟ |
| Ich wusste nicht, dass du solch ein Fan von meiner Magie bist. | Open Subtitles | لمْ أكن أعرف أنّك معجب كثيراً بسحري |
| Oder weil er ein Fan von dir ist? | Open Subtitles | ولأنه أكبر معجب بك |
| Nicolai ist ein Fan von dir. | Open Subtitles | نيكولاي معجب كثيراً بك |
| Ich war noch nie ein Fan von jemandem, der sich zwischen zwei Freundinnen drängt. | Open Subtitles | لم أكن من محبي الرجل الذي يظهر بين الأصدقاء |
| Bist du ein Fan von, ich weiß nicht, "Der Stadtneurotiker"? | Open Subtitles | هل أنتِ من محبي لا أعلم .. فيلم " آني هول " ؟ |
| Sind sie ein Fan von Symmetrie? | Open Subtitles | هل أنتِ من محبي التداخل؟ |
| Ich freue mich total, dass du auch ein Fan von dem Buch bist. | Open Subtitles | إنني سعيدة جداً بكونك من معجبي هذا الكتاب |
| Wir trafen uns, weil du ein Fan von Star Trek bist. Aber ich wurde zum Fan von Sheldon Cooper. | Open Subtitles | ربما التقينا لأنك من معجبي ستار ترك لكني أصبحتُ من معجبي شيلدون كوبر |
| Ich hatte keine Ahnung, dass so ein Fan von Weichtieren bist. | Open Subtitles | لم تكن لدي أدنى فكرة بأنك من معجبي حيوانات الرخويات *مثل الحلزون* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 