"ein fan von" - Traduction Allemand en Arabe

• معجب
• من محبي
• من معجبي

Und ich möchte Ihnen auch sagen, ich bin nicht nur Imageberater, sondern auch ein Fan von Ihnen.
و أنا أريد أن أقول أيضاً أنا لست فقط مستشار صور ولكنني معجب أيضاً

Barney, ich wußte nicht, daß du so ein Fan von "Price Is Right" bist.
بارني ، أنا لم أعرف بأنك معجب بالسعر الصحيح

Kein Russe, aber ein Fan von russischen Bildern.
ليس روسيًا، ولكنهُ معجب بفن الرسم الروسي

Scheint so, wenn du einen hasst, wärst du ein Fan von dem anderen.
يبدو أنه إذا كرهت أحد فأنك ستريد أن تكون من محبي الآخر.

Es sei denn, Sie sind ein Fan von intraoperativen Blutungen, in dem Fall, machen Sie, was Sie wollen.
إلا إن كنت من محبي النزيف. في تلك الحالة، إفعل ماتريد.

Du bist ein Fan von Ne-Yo. Ich hätte es wissen müssen.
Ne-Yo إذا أنت من معجبي . كان يجب أن أعرف

Er hat den Namen nicht bekommen, weil er ein Fan von Santas Rentieren ist.
هو لم يحصل على هذا الإسم لأنه معجب برنة سانتا كلوز

- Ich weiß, Sie sind ein Fan von U-Boot-Filmen,
ساعدني، يا صديقي أعلم أنك معجب ، بأفلام الغواصات

Ich bin nicht wirklich ein Fan von Höhen oder kleinen Räumen, aber zwei Minusse ergeben ein Plus, nicht wahr?
أنا لست حقا معجب بالارتفاعات أو المساحات الصغيرة ولكن اثنين من السلبيات تجعلها إيجابية، أليس كذلك؟

Viel Glück, Derek. Ich bin schon immer ein Fan von "Blue Steel" gewesen.
حظا سعيدا ديريك دائما-ماكنت معجب بطلة الفولاذ الازرق

Ich bin sogar ein Fan von lhnen . Ich liebe ihre Artikel . - Und ihr Kleid .
أنا معجب بك، أحب مقالاتك وفستانك

Nein, ich bin nur ein Fan. Wissen Sie, ein Fan von Musik.
-كلاّ، أنا مجرد معجب، مجرد معجب بالموسيقى

- Großer Fan von... - Oh, du bist also ein Fan von ihm, - aber nicht von mir?
إذا انت معجب به ولست معجباً بي؟

Ich wusste nicht, dass du solch ein Fan von meiner Magie bist.
لمْ أكن أعرف أنّك معجب كثيراً بسحري

Oder weil er ein Fan von dir ist?
ولأنه أكبر معجب بك

Nicolai ist ein Fan von dir.
نيكولاي معجب كثيراً بك

Ich war noch nie ein Fan von jemandem, der sich zwischen zwei Freundinnen drängt.
لم أكن من محبي الرجل الذي يظهر بين الأصدقاء

Bist du ein Fan von, ich weiß nicht, "Der Stadtneurotiker"?
هل أنتِ من محبي لا أعلم .. فيلم " آني هول " ؟

Sind sie ein Fan von Symmetrie?
هل أنتِ من محبي التداخل؟

Ich freue mich total, dass du auch ein Fan von dem Buch bist.
إنني سعيدة جداً بكونك من معجبي هذا الكتاب

Wir trafen uns, weil du ein Fan von Star Trek bist. Aber ich wurde zum Fan von Sheldon Cooper.
ربما التقينا لأنك من معجبي ستار ترك لكني أصبحتُ من معجبي شيلدون كوبر

Ich hatte keine Ahnung, dass so ein Fan von Weichtieren bist.
لم تكن لدي أدنى فكرة بأنك من معجبي حيوانات الرخويات *مثل الحلزون*