| Du bist ein großer Junge, ich ein großes Mädchen, wir schaffen das. | Open Subtitles | أعني أنت فتى ناضج وأنا فتاة ناضجة أظن أنه يمكننا التعامل مع الأمر |
| Deine Schwester ist schon ein großes Mädchen. Und sie kann auf sich selbst aufpassen. | Open Subtitles | أختكَ فتاة ناضجة وبوسعها الاعتناء بنفسها |
| Nur zu. Ich bin ein großes Mädchen. | Open Subtitles | هيّا قلها، أنا فتاة ناضجة أستطيع تقبّل الأمر. |
| Ich bin ein großes Mädchen und werde das schon verkraften. | Open Subtitles | أنا إمرأة ناضجة يمكنني تحمل الأمر |
| Sie ist ein großes Mädchen, Cat. | Open Subtitles | إنها فتاة راشدة " كات " أحد أعطاها " الكيتامين " |
| - Sie ist ein großes Mädchen. | Open Subtitles | هي فتاه ناضجة |
| Ja, nun, ich bin ein großes Mädchen, ich brauche meinen Freiraum und es ist an der Zeit. | Open Subtitles | أجل ، حسناً ، أنا فتاة ناضجة وأحتاج إلى الحصول على مساحتي والأمر مسألة وقت وحسب |
| Ich bin jetzt ein großes Mädchen. Ich hab mich verändert. | Open Subtitles | فأنا فتاة ناضجة الأن، فلقد تغيرت |
| Sei ein großes Mädchen und setz dich hin. | Open Subtitles | لن أفعل هذا كوني فتاة ناضجة واجلسي |
| Penny ist ein großes Mädchen. Sie hat ihre eigene Meinung. | Open Subtitles | بيني فتاة ناضجة لديها أرائها الخاصة |
| Caroline... du musst ein großes Mädchen sein. | Open Subtitles | "كارولاين".. أريدكِ أن تكوني فتاة ناضجة. |
| Ich bin jetzt ein großes Mädchen. | Open Subtitles | انا فتاة ناضجة الان. |
| Du bist jetzt ein großes Mädchen. | Open Subtitles | أصبحت فتاة ناضجة الآن. |
| Sie ist ein großes Mädchen. | Open Subtitles | إنها فتاة ناضجة |
| Es geht mir gut. Ich bin ein großes Mädchen. | Open Subtitles | لا بأس , أنا فتاة ناضجة. |
| - Ich bin ein großes Mädchen. | Open Subtitles | انا فتاة ناضجة. |
| Du bist jetzt ein großes Mädchen, Lizzie. | Open Subtitles | (أنتِ فتاة ناضجة الآن يا (ليزي |
| Ich bin ein großes Mädchen, Charlie. | Open Subtitles | (أنا فتاة ناضجة يا (تشارلي |
| Alice, darüber haben wir gesprochen. Du bist jetzt ein großes Mädchen. | Open Subtitles | سبق و أن تكلمنا بهذا الشأن يا (أليس)، إنّك فتاة راشدة الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 