"ein interview mit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مقابلة مع

Jeden Tag kommen Menschen zu mir und sagen: "Ich wünschte, ich hätte ein Interview mit meinem Vater, meiner Großmutter oder meinem Bruder geführt, aber ich habe zu lange gewartet.
يقابلني الناس كل يوم ليقول أحدهم: ”ليتني أجريت مقابلة مع أبي أو جدتي أو أخي، لكنني انتظرت طويلًا جدا.“

Ich freute mich unglaublich, als ich ein Interview mit dem großen russischen Schriftsteller Leo Tolstoi in einer New Yorker Zeitung von circa 1900 fand.
لقد فوجئت عندما قرأت مقابلة مع كاتب روسي كبير اسمه ليو تلستوي في مقابلة لصحيفة نيويورك في بداية ال 1900

Ich spiele kein Golf, deshalb konnte ich sie nicht wirklich ausprobieren, aber ich führte ein Interview mit einem Typen durch, der diese besitzt.
أنا لا ألعب الجولف ، لهذا لم أستطع في الواقع اختبار هذه لكنني أجريت مقابلة مع شخص يمتلكهم

Besorgen Sie mir ein Interview mit Corleone?
هل تستطيع الحصول على مقابلة مع مايكل كوليونى

Als Nächstes suchen wir Patrick und Caroline im Hauptgebäude und führen hoffentlich ein Interview mit diesem "Vater", von dem alle so schwärmen.
لتلبية احتياطية مع باتريك وكارولين لنرى اذا كنا نستطيع القيام مقابلة مع هذا الأب يبقي الجميع يتحدث عنه.

ein Interview mit einem unbekannten Mann in einem Seniorenheim, der über seinen Sohn spricht.
مقابلة مع رجل لم يذكر أسمه في دار للمسنين يتحدث عن أبنه

Wir gehen zu One Police Plaza, ich habe ein Interview mit dem Deputy Commissioner.
سوف نذهب إلى قاعدة الشرطة الأولى , لدى مقابلة مع النائب المفوض

Vergessen Sie nicht, dass Sie in einer Stunde ein Interview mit "Rolling Stone" haben.
ولا تنسى لديك مقابلة مع "رولينق ستون"خلال ساعة من الآن

Hören Sie gleich ein Interview mit Michelle Histow.
الفقرة القادمة ، مقابلة مع "ميشيل هيس تو".

Ja, aber ich führe ein Interview mit einer sehr wichtigen Person, in weniger als 20 Minuten und...
أجل، أعلم، لكني أجري مقابلة مع شخصية مهمةللغايةخلالأقل من20دقيقة وأنا...

Und es ist nur ein Interview mit einer Person.
؟ .. وهذه مجرد مقابلة مع شخص واحد

Dominic Bösewicht, ein Interview mit dem Manager der triumphalen Muppets Comeback Tour.
"دومينيك بادغاي" مقابلة مع العقل المفكّر وراء جولة العودة العالمية الناجحة للدمى

Du hast ein Interview mit der Lokalpresse.
حصلت لكي على مقابلة مع الصحافة المحلية

Er schreibt an Garza und bittet um ein Interview mit einem Reporter, der in der Gegend ist.
وذهب إلى "غارزا"، وطلب مقابلة مع مراسل موجود هنا في المنطقة

Darunter ein Interview mit einem Informanten namens Joe Watkins.
بما في ذلك مقابلة مع أحد "المبلغين يدعى "جو واتكينز

Stellen Sie sich zum Beispiel eine staatliche Hausaufgabe vor, in der jeder Oberschüler im Land im Geschichtsunterricht über die USA ein Interview mit einer älteren Person zum Erntedankfest aufnimmt, damit an nur einem Wochenende eine ganze Generation von amerikanischen Leben und Erfahrungen erfasst wurden.
ولتتخيل مثلا تكليفاً وطنياً منزلياً يقوم به كل طلاب الثانوية الدارسين للتاريخ الأمريكي عبر البلاد بتسجيل مقابلة مع مُسنّ خلال عيد الشكر، بحيث يمكن في إجازة نهاية أسبوع واحدة تقييد حيوات وتجارب جيل أمريكي كامل.

Wenn du kannst, würde ich gern ein Interview mit der To r c h ansetzen.
"إذا أردت، سأعد لك مقابلة مع الـ"تورش

Hier ist ein Artikel von Jay McInerney, ein Beitrag von Joan Didion... und sogar ein Interview mit Christiane Amanpour.
ثمة مقالة بقلم (جاي مكلنيرني)، قطعة بواسطة (جوان ديديون) وحتى مقابلة مع (كرستيان أمانبور)

Hier ist ein Artikel von Jay Mclnerney, ein Beitrag von Joan Didion... und sogar ein Interview mit Christiane Amanpour.
ثمة مقالة بقلم (جاي مكلنيرني)، قطعة بواسطة (جوان ديديون) وحتى مقابلة مع (كرستيان أمانبور)

- Ich musste mir viel ausdenken. - ein Interview mit 'nem Redneck.
...أضطررت لصنع معضمه بسبب - .إذاً أجريتِ مقابلة مع ذلك التخلف -