"ein junge war" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• صبياً
• كنت فتى

Er erinnert sich, wer den FA-Pokal gewann, als er noch ein Junge war.
لقد تذكر من ربح نهائي كأس الاتحاد عندما كان صبياً

Ein Mann, der in vieler Hinsicht immer noch ein Junge war.
رجلاً ما زال صبياً بعدةٍ من الطرق

Mein Vater brachte mich her, als ich ein Junge war.
أبي كان يأتي بي هنا عندما كنت صبياً

Weißt du, als ich ein Junge war, habe ich auch nicht grade wie ein Profi gespielt.
هل تعلمين عندما كنت فتى لم اكن نجما أيضا

Ich hörte seinen Namen von meinem Vater, als ich noch ein Junge war.
لقد سمعت الاسم من أبي عندما كنت فتى

Als mein Vater ein Junge war, hat Nizam während der Jagd sein Leben gerettet.
عندما كان أبي صبياً نيزام" أنقذ حياته" و هما بالصيد

Dort hat Henry mit Jai Camping gemacht, als der ein Junge war.
هذا حيث أخذ "هنري" "جاي" للتخييم عندما كان صبياً

Als ich noch ein Junge war, gingen wir immer zum Strand runter.
عندما كنت صبياً كنا ننزل إلى الشاطئ

Joe hatte normalerweise jeden Sommer dort den Urlaub verbracht, als er ein Junge war und dann haben wir unsere Kinder genommen.
أجل ، لقد اعتاد (جو) ، أن يقضي اجازته في كل صيف هناك ، عندما كان صبياً ومن ثم صرنا نصطحب أبنائنا إلى هناك

Als ich ein Junge war, unternahmen wir einmal eine Reise nach Washington, D.C.
عندما كنت صبياً... أخذنا رحلة معاً... إلى (واشنطن) العاصمة، فقط...

- Mit Graf Ragnar, als ich ein Junge war.
مع إيرل ( راجنار) عندما كنتُ صبياً

Als ich ein Junge war, verlief die Grenze zwischen Texas und Oklahoma sogar mitten durch den Fluss.
(عندما كنت فتى, الحدود بين (تكساس و (اوكلاهوما) كانت فعلاً منتصف النهر

Als ich noch ein Junge war und bei der Familie Eurer Mutter lebte.
كنت فتى أعيش مع عائلة والدتك